Classes bilingues français/anglais

 

A noter : la campagne pour l'admission en sections bilingue et pré-internationale en primaire sera ouverte sur votre portail EDUKA le 17 avril 2020 et durera jusqu'au 15 mai 2020. La commission des langues donnera ses réponses à partir du 11 juin 2020.

L'ENSEIGNEMENT BILINGUE : LE FRANCAIS ET L'ANGLAIS A PARITE HORAIRE

  • Les classes bilingues du LFI Tokyo offrent aux élèves de tous les horizons la possibilité de s'intégrer à notre système éducatif tout en développant une double richesse culturelle et langagière.
  • L'objectif de l'enseignement à parité horaire est de permettre aux élèves d'acquérir des compétences comparables dans les deux langues dans l'ensemble des domaines du système éducatif français.
  • L'enseignement y est réalisé à moitié en français et à moitié en anglais.
  • Du cycle 1 au cycle 3, l'ensemble des discipline est travaillé dans les deux langues (pour exemple l'enseignement des mathématiques ou la découverte du monde, sont réalisés en français comme en anglais).
  • Dans les classes bilingues, les programmes de l'Education Nationale Française sont enseignés à parité horaire entre le français et l'anglais.
  • 1 enseignant - 1 langue : la répartition des apprentissages est réalisée entre deux enseignants mais les classes bilingues bénéficient également, comme les autres classes de l'enseignement du japonais (2x45 minutes).

LE RECRUTEMENT DES ELEVES

Après recueil des avis de tous les enseignants de l'enfant et celui du directeur basé sur la lettre de motivation de la famille, chaque dossier est étudié et discuté par les membres  d'une commission composée du directeur, d'un enseignant de français et un enseignant d'anglais en classe bilingue, d'un enseignant en français hors classe bilingue et des coordonnatrices d'anglais et de japonais. Lors de celle-ci, seuls les élèves jugés aptes sont retenus sans classement des uns par rapport aux autres. Si une place se libère en cours d'année, la commission se réunit à nouveau pour étudier l'ensemble des dossiers de candidature.

Les critères étudiés par l'équipe pédagogique sont : 

  • les compétences en français (compréhension/expression),
  • les compétences en anglais (compréhension / expression),
  • la capacité de l'élève à suivre un rythme scolaire soutenu,
  • le projet familial (qui devra être explicité dans une lettre de motivation).

Pour les élèves nouveaux arrivants et précédemment scolarisés dans un système non francophone ou ne dépendant pas de l'éducation nationale française, nous privilégierons - sauf cas exceptionnel -, une scolarisation en section standard.

À la date de sa réunion, la commission étudie les dossiers des élèves effectivement inscrits. Dans la limite des places disponibles, les dossiers des élèves arrivant d'une section bilingue à parité horaire ou d'une section internationale (français-anglais) d'un autre établissement AEFE seront étudiés prioritairement.

S'il y a plus d'enfants aptes que de places disponibles, l’équipe enseignante de chaque niveau définit les élèves les plus à même de s’inscrire dans ce dispositif au moment de la commission.

À la date de sa réunion, la commission étudie les dossiers des élèves effectivement inscrits. Dans la limite des places disponibles, les dossiers des élèves arrivant d'une section bilingue à parité horaire ou d'une section internationale (français-anglais) d'un autre établissement AEFE seront étudiés prioritairement. 

Une fois admis dans une classe bilingue, l'élève a vocation à poursuivre sa scolarité dans ce dispositif. Chaque année, nous pouvons cependant proposer à certains de quitter ce dispositif en raison de difficultés trop importantes mettant l'élève en souffrance. En dernier lieu, le conseil de cycle se réserve le droit d’une réorientation en dispositif standard si l’élève a des difficultés dans l’acquisition des compétences du socle. Cette décision ne pourra faire l’objet d’aucun appel de la part des familles.

tvbn

La web TV du LFI Tokyo

ZoneAP

Site web de la zone
Asie-Pacifique de l'AEFE 

asia

Le journal des lycées
français en Asie-Pacifique