"MATSURI" D’ÉTÉ DU CENTRE AÉRÉ : UNE FÊTE DE LA CULTURE ET DE LA JOIE AU LFI TOKYO

 

Le lycée français international de Tokyo a vibré, le jeudi 28 août 2025, au rythme du Japon traditionnel avec l’organisation d’un “Matsuri” d’été par le centre aéré. 

Ce rendez-vous festif, conçu spécialement pour les enfants, a été un moment de partage, de découvertes et de joie, réunissant élèves, animateurs et familles dans une ambiance conviviale et colorée.

Sous les tonnelles décorées aux couleurs estivales, petits et grands ont pu goûter à la magie d’un véritable festival japonais. Les enfants, les yeux pétillants, ont dégusté des des kakigori aux saveurs glacées et ont profité des rythmes entraînants de la musique japonaise. L’atmosphère, ponctuée de rires et de jeux, a transformé la cour du LFI Tokyo en un espace de fête authentique, rappelant les matsuri de quartier qui rythment la vie culturelle japonaise.

La réussite de cette journée repose sur l’engagement et la créativité des animateurs du centre aéré. Grâce à leurs idées originales et leur dynamisme, ils ont su offrir aux enfants une expérience immersive, mêlant traditions japonaises et convivialité universelle.

Les ateliers ludiques, les activités collectives et la scénographie festive ont contribué à créer des souvenirs précieux pour chacun.

Ce “Matsuri” n’a pas seulement été une fête, mais aussi une belle leçon de rencontre interculturelle : un moment où la culture japonaise a été célébrée et partagée dans toute sa richesse, au cœur d’un établissement français tourné vers l’international. 

Cet événement illustre parfaitement la mission du LFI Tokyo : transmettre aux élèves des valeurs d’ouverture, de curiosité et de respect des cultures, dans un cadre éducatif à la fois exigeant et chaleureux.

Les sourires rayonnants des enfants, les applaudissements spontanés et la satisfaction des familles témoignent du succès de cette édition. 

Le LFI Tokyo félicite chaleureusement l’ensemble des animateurs et participants pour leur implication et leur enthousiasme.

Un grand bravo à toutes et à tous pour avoir fait de ce “Matsuri d’été” un événement inoubliable, célébrant la culture, la joie et la convivialité.

2025年8月28日、東京国際フランス学園のサマースクールで「夏祭り」が開催されました。かき氷や綿あめ、日本の音楽に包まれ、子どもたちの笑顔があふれる一日となりました。アニメーターの創意工夫と活気あふれる企画により、文化交流と楽しい思い出が生まれました。

On August 28, 2025, the International French School in Tokyo summer program hosted a traditional “Matsuri” festival. Children enjoyed cotton candy, kakigori, and Japanese music in a joyful atmosphere. Thanks to the creativity of the animators, this event became a celebration of culture, happiness, and unforgettable memories.