L’ATELIER-THÉÂTRE DU LFI TOKYO PRÉSENTE "LA BOUTIQUE AU COIN DE LA RUE" DE MIKLÓS LÁSZLÓ

 

Au lycée français international de Tokyo, le théâtre est une tradition vivante et vibrante. Cette année, dix-sept élèves de l’atelier-théâtre incarnent avec passion les personnages de La Boutique au coin de la rue, comédie savoureuse de l’auteur hongrois Miklós LÁSZLÓ.

Le temps de deux soirées, les vendredi 16 et samedi 17 mai, l’auditorium du LFI Tokyo deviendra le décor d’un petit magasin à l’ambiance animée, peuplé de figures à la fois drôles et touchantes : un patron autoritaire au cœur tendre, des employés facétieux, des collègues romantiques aux amours contrariées… Un hommage joyeux à la magie du théâtre et aux émotions humaines.

Ce projet artistique, exigeant et collectif, valorise l’expression orale, la créativité et l’engagement de nos lycéens. Il reflète l’importance accordée aux arts et à la culture dans notre établissement, où les talents s’épanouissent sur scène comme en classe.

Les représentations sont gratuites et ouvertes à tous :

• Vendredi 16 mai : ouverture des portes à 18h30, spectacle à 19h00.
• Samedi 17 mai : ouverture des portes à 17h30, spectacle à 18h00.

Nous vous attendons nombreux pour partager cette célébration du théâtre.

東京国際フランス学園の高校生17名が、ハンガリーの作家ミクローシュ・ラーズローによる喜劇『街角の小さなお店』を上演します。5月16日（金）19時、17日（土）18時に講堂で上演され、入場無料です。

創造力と演技力を発揮した生徒たちの舞台を、ぜひご鑑賞ください。

Seventeen high school students from LFI Tokyo will perform "The Shop Around the Corner" by Hungarian playwright Miklós LÁSZLÓ. Performances will take place in the auditorium on Friday, May 16 at 7:00 p.m. and Saturday, May 17 at 6:00 p.m. 

Admission is free. Join us for an evening of laughter, creativity, and youthful talent on stage.