CENTRE AÉRÉ D’AUTOMNE 2025 : INSCRIPTIONS OUVERTES AU LFI TOKYO
Le lycée français international de Tokyo ouvre les inscriptions pour son centre aéré d’automne, programmé du lundi 20 au vendredi 31 octobre 2025, de 08h30 à 17h00, au sein du campus du LFI Tokyo.
Conçu pour les enfants de la petite section au CM2, ce temps d’accueil éducatif et récréatif met l’accent sur la bienveillance, la curiosité et l’ouverture au monde – les marqueurs de l’excellence française en contexte international.
Clôture des inscriptions : le vendredi 03 octobre 2025.
Les réservations s’effectuent dans Eduka, module « garderie à la carte », service « centre aéré ».
Au programme : jeux et animations au sein de l’école, sorties de proximité et ateliers thématiques permettant d’explorer sciences, environnement, arts et sport.
Le planning détaillé sera communiqué quelques jours avant l’ouverture afin d’adapter les activités au groupe d’âge et aux conditions du moment.
Tarif unique : 6 000 ¥/jour/enfant.
Le transport scolaire et la cantine ne sont pas assurés, merci de prévoir un repas froid et une gourde.
Le nombre de places étant limité, les inscriptions seront traitées par ordre de réception.
Calendrier des prochains centres aérés 2025–2026 :
- Noël : du lundi 22/12 au vendredi 26/12
- Hiver : du mardi 24/2 au vendredi 27/2 (lundi 23/2 férié) et du lundi 2/3 au vendredi 6/3
- Printemps : fermeture de l’établissement
- Juillet : du lundi 6/7 au vendredi 10/7
- Août : du lundi 24/8 au vendredi 28/8 (à confirmer selon le calendrier scolaire 2026–2027)
Offrez à votre enfant une parenthèse active et épanouissante dans un environnement sûr, exigeant et chaleureux.
Rejoignez la communauté LFI Tokyo et découvrez un cadre où l’éducation conjugue plaisir d’apprendre, coopération et citoyenneté.
LFI Tokyoでは、2025年10月20日（月）～10月31日（金）の期間、秋休みセンター（8:30–17:00）を実施します。
対象は年少～小学校5年生。校内活動や近隣へのお出かけ等、年齢に合わせた多彩なプログラムを予定しています（詳細は開始数日前にご案内）。
申込締切：10月3日（金）。お申込みはEduka内の**「garderie à la carte」→「centre aéré」**で。
料金：1日あたり6,000円／1名。スクールバス・給食はありません（お弁当・水筒をご持参ください）。
定員に達し次第締切となります。
今後の予定：クリスマス（12/22–12/26）、冬休み（2/24–2/27※2/23祝、3/2–3/6）、春休みは休校、7月（7/6–7/10）、8月（8/24–8/28 ※2026–2027校暦により最終決定）。
LFI Tokyo’s Autumn Holiday Camp runs Monday 20 to Friday 31 October 2025, 08:30–17:00, on campus, for students from preschool (PS) to Grade 5.
Activities include on-site games, themed workshops, and nearby outings.
The detailed schedule will be shared a few days prior.
Registration closes Friday 3 October 2025 via Eduka (“garderie à la carte” → “centre aéré”).
Fee : ¥6,000 per child per day.
No school bus or canteen—please provide a packed lunch and water bottle.
Limited places, allocated on a first-come, first-served basis.
Upcoming sessions : Christmas (12/22–12/26), Winter (2/24–2/27, 2/23 holiday; and 3/2–3/6), Spring (school closed), July (7/6–7/10), August (8/24–8/28, subject to the 2026–2027 calendar).
