REGARDS CROISÉS SUR LA SOCIÉTÉ JAPONAISE : UNE EXPOSITION DES TERMINALES SIJ 

 

Dans le cadre de l’enseignement spécifique « Connaissance du Monde » propre à la Section Internationale Japonaise (SIJ), les élèves de Terminale présentent actuellement à l’entrée du bâtiment B les résultats de deux années de recherche menées avec rigueur et curiosité.

Ces travaux, amorcés dès la classe de Première, portent sur des thématiques choisies individuellement par les élèves et liées aux grands enjeux contemporains de la société japonaise : évolution du travail, pression scolaire, place des femmes, innovations technologiques, enjeux démographiques ou encore écologie urbaine.

L’exposition illustre la richesse des regards portés par ces lycéens bilingues et biculturels, ainsi que leur capacité à interroger le monde qui les entoure avec sens critique et méthode. Les visiteurs du secondaire sont ainsi invités à découvrir ces réflexions personnelles, mises en forme avec clarté et engagement, dans un espace propice à la réflexion et à l’échange.

Ce projet pédagogique valorise l’autonomie intellectuelle, le travail de recherche, l’expression en langue française et japonaise, ainsi que l’ouverture internationale qui fonde le projet d’établissement du LFI Tokyo.

国際セクション（SIJ）のターミナル生徒たちは、「世界の知識」という特別授業の一環として、日本社会の現代的課題について2年間にわたる研究成果を展示しています。
展示は建物Bの入口で行われ、他の中高生徒たちにとっても、現代社会について考える貴重な機会となっています。

東京国際フランス学園の教育方針である、探究心、批判的思考、そして国際的視野を反映した取り組みです。

As part of the “Connaissance du Monde” course in the Japanese International Section (SIJ), Terminale students at LFI Tokyo are presenting the results of two years of research on current topics related to Japanese society.

The exhibition, held at the entrance of Building B, allows other secondary students to discover the critical and personal viewpoints developed by their peers.

This project illustrates the school's commitment to international education, autonomy, and cultural reflection.