LES SAPEURS-POMPIERS SE METTENT EN SCÈNE AU LFI TOKYO

 

Chaque printemps, c’est un rendez-vous devenu tradition : les sapeurs-pompiers de Takinogawa viennent à la rencontre des élèves de CP du lycée français international de Tokyo. Posant avec générosité et professionnalisme devant chaque classe, ils offrent aux enfants l’occasion unique d’approcher de près ces héros du quotidien et leurs impressionnants véhicules.

Cette visite donne lieu à un concours de dessins organisé au sein de l’école primaire. Armés de crayons et de beaucoup d’enthousiasme, les élèves sont invités à représenter les pompiers et leurs équipements. À travers cette activité artistique et citoyenne, les enfants découvrent l’univers de la sécurité civile tout en développant leur sens de l’observation et leur créativité.

Un immense merci aux soldats du feu de Kita-ku pour leur disponibilité, leur pédagogie et l’inspiration qu’ils suscitent chez nos jeunes élèves. Cette collaboration annuelle renforce les liens entre l’école et les acteurs locaux, tout en valorisant des métiers essentiels au cœur de la société japonaise.

東京国際フランス学園のCPクラスの児童たちは、毎年恒例の滝野川消防署による訪問で消防士と直接交流しました。子どもたちは消防車を観察し、絵を描くコンテストに参加しました。勇敢な消防士たちとのふれあいは、彼らの学びや夢に大きな影響を与えました。

Every year, CP students at LFI Tokyo have the chance to meet the firefighters from Takinogawa station. During this special visit, children take part in a drawing contest inspired by the firefighters and their vehicles. A warm thank you to the Kita-ku fire brigade for sparking curiosity and admiration among our young learners.