UN FILM DE FIN D’ANNÉE SUR LES YÔKAI : CRÉATIVITÉ, COLLABORATION ET CINÉMA AU LFI TOKYO

 

Dans le cadre des activités périscolaires du lycée français international de Tokyo, les élèves de l’atelier audiovisuel ont réalisé un projet ambitieux et hautement créatif : un court-métrage original consacré aux yôkai, ces créatures fascinantes du folklore japonais.

Accompagnés tout au long de l’année par Frédéric SANCY, professeur documentaliste à l’Annexe et passionné de cinéma, les élèves ont relevé avec enthousiasme les nombreux défis que pose la production d’un film : écriture du scénario, répartition des rôles, direction artistique, tournage, prise de son, montage… Rien n’a été laissé au hasard. 

Ce travail collectif, à la croisée de l’imaginaire et de la rigueur technique, témoigne non seulement de leur engagement, mais aussi de leur capacité à coopérer, créer, et s’exprimer en images.

Les yôkai, mystérieux esprits japonais, ont ainsi pris vie à travers les caméras, les dialogues et l’interprétation inspirée des élèves. Entre fantaisie, humour et suspens, le court-métrage nous transporte dans un univers parallèle, poétique et parfois inquiétant, révélant au passage les talents multiples de nos jeunes cinéastes en herbe.

Ce projet illustre pleinement la richesse de l’offre périscolaire du LFI Tokyo, qui encourage la créativité, l’expression artistique et l’ouverture interculturelle. À travers l’audiovisuel, les élèves ont pu explorer un pan de la culture japonaise tout en développant des compétences précieuses en narration, en technique et en travail d’équipe.

Ce film est une belle conclusion à une année riche en émotions et en apprentissages. 

Un grand bravo à toutes et à tous !

Bon visionnage, et bel été à nos élèves et à leurs familles !

東京国際フランス学園の課外活動の一環として、生徒たちは日本の妖怪をテーマにした短編映画を制作しました。脚本、演技、撮影、編集まで、すべてを自分たちで担当し、創造性とチームワークを発揮しました。この作品は、日本文化と芸術教育が融合した素晴らしい成果です。

As part of LFI Tokyo’s extracurricular program, students created an original short film on the theme of yôkai, the spirits of Japanese folklore. From writing the script to editing the final cut, they managed every aspect of the production. A creative and collaborative achievement, this project reflects the richness of our cultural and artistic education.