RENCONTRES INTERCULTURELLES ENTRE LE LFI TOKYO ET L’ÉCOLE JAPONAISE CARITAS

 

Dans le cadre de l’enseignement du japonais et de l’ouverture culturelle promue au lycée français international de Tokyo, nos élèves de 6ème bilangue (groupe 3) ont eu la chance de vivre une expérience immersive et humaine à travers un échange scolaire riche en découvertes avec l’école japonaise Caritas.

Le mercredi 5 février, ils ont été accueillis dans l’établissement partenaire, où ils ont participé avec enthousiasme à des activités typiquement japonaises : initiation à la calligraphie (書道), pratiques sportives, nettoyage collectif de la salle de classe et déjeuner dans la cantine de l’école. Cette immersion concrète dans le quotidien scolaire japonais leur a permis de mieux comprendre un système éducatif ancré dans le respect, la coopération et la discipline collective.

Le 27 mars, ce fut au tour des élèves de Caritas d’être reçus au LFI Tokyo. Nos collégiens les ont accueillis avec bienveillance, partageant avec eux une journée ponctuée de cours en immersion, déjeuner à la cantine, jeux ludiques et quiz en japonais, favorisant des échanges authentiques et chaleureux entre pairs.

Ces rencontres interculturelles offrent une dimension humaine et linguistique précieuse à l’apprentissage, tout en cultivant l’ouverture à l’autre, le respect des différences et la curiosité intellectuelle. Elles s’inscrivent pleinement dans la dynamique pédagogique du LFI Tokyo, où le multilinguisme et le dialogue entre cultures sont au cœur du projet éducatif.

Nous espérons vivement que ce partenariat fructueux avec l’école Caritas se poursuivra, tissant au fil des ans des liens durables d’amitié et de compréhension mutuelle.

東京国際フランス学園の6ème（中学1年生）ビランククラスの生徒たちは、2月5日にカリタス学園を訪問し、書道、体育、掃除、給食など、日本の学校生活を体験しました。

3月27日にはカリタスの生徒たちが来校し、授業や給食、日本語のクイズなどを一緒に楽しみました。

この交流を通じて、生徒たちは日本文化をより深く理解し、言語能力も自然に高まりました。

On February 5th, the 6ème bilingual students from LFI Tokyo visited Caritas School, participating in Japanese cultural activities such as calligraphy, PE, classroom cleaning, and lunch in the school cafeteria.

On March 27th, Caritas students were warmly welcomed at LFI Tokyo for a day of shared classes, lunch, and interactive games.

This enriching exchange fostered cultural understanding, language practice, and a spirit of mutual respect.