CENTRE AÉRÉ DES VACANCES DE NOËL 2025 AU LFI TOKYO

 

Pendant les vacances de Noël, le lycée français international de Tokyo propose aux familles un centre aéré chaleureux et sécurisé, du lundi 22 au vendredi 26 décembre 2025, de 08h30 à 17h00. Pensé pour les élèves de la petite section au CM2, ce dispositif offre un environnement francophone, bienveillant et ludique, dans la continuité du projet éducatif de l’établissement.

Encadrés par une équipe éducative expérimentée, les enfants profiteront d’une large palette d’activités ludiques et pédagogiques : jeux et animations dans l’école, ateliers créatifs et sorties de proximité, le tout adapté à leur âge et à leurs besoins. Le programme détaillé sera communiqué quelques jours avant le début du centre, afin de tenir compte des conditions météorologiques et des centres d’intérêt des enfants.

Avec un tarif unique de 6 000 ¥ par jour et par enfant, ce centre aéré permet aux familles de concilier organisation des vacances et continuité éducative dans un cadre familier et rassurant : celui du LFI Tokyo. 

Les élèves bénéficient ainsi d’un espace de socialisation riche, où la coopération, l’autonomie et la créativité sont encouragées tout au long de la journée.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au dimanche 30 novembre 2025. Elles s’effectuent directement dans le module de garderie à la carte d’Eduka, service « centre aéré ». 

Le nombre de places étant volontairement limité pour garantir une qualité d’accueil optimale, les demandes seront traitées par ordre de réception.

Le centre aéré se déroule sur le site principal du lycée français international de Tokyo à Takinogawa. 

Le transport scolaire ainsi que le service de cantine ne seront pas assurés : les enfants devront donc apporter leur propre repas. Cette formule souple et pratique permet aux familles d’organiser les journées selon leurs besoins, en choisissant une ou plusieurs dates dans la période proposée.

En parallèle, l’établissement anticipe dès à présent les prochains temps forts de l’année :

• Vacances d’hiver : du mardi 24/02 au vendredi 27/02 (lundi 23/02 férié), puis du lundi 02/03 au vendredi 06/03 ;
• Vacances de printemps : fermeture de l’établissement ;
• Centre aéré de juillet : du lundi 06/07 au vendredi 10/07 ;
• Centre aéré d’août : du lundi 24/08 au vendredi 28/08 (dates à confirmer selon le calendrier scolaire 2026-2027).

À travers ces centres aérés, le LFI Tokyo confirme son engagement : proposer aux élèves un cadre structurant, stimulant et international tout au long de l’année, au service de leur épanouissement et du confort des familles.

 

東京国際フランス学園では、2025年12月22日（月）～12月26日（金）の期間、クリスマス休暇中の「センター・アエレ（学童保育）」を開催します。

対象は幼稚園小クラス（PS）から小学5年生（CM2）まで、時間は8時30分～17時です。

校内でのゲームやアクティビティ、クリエイティブなワークショップ、近隣への外出など、多彩なプログラムを予定しています。

参加費は1人1日あたり一律6,000円です。

申し込みはEdukaのガルドリー（garderie）「centre aéré」モジュールから行い、**締切は2025年11月30日（日）**です。

スクールバスとカフェテリアのサービスはなく、昼食は各ご家庭でご用意いただきます。

定員に限りがあるため、先着順での受付となります。

LFI Tokyoは、休暇期間中も安全で国際的な学びと交流の場を提供し、ご家庭のニーズに応えることを目指しています。

 

The International French School in Tokyo will open a Christmas Holiday Day Camp from Monday 22 to Friday 26 December 2025, from 8:30 a.m. to 5:00 p.m.

The camp is open to pupils from Petite Section (PS) to CM2, offering a safe, caring and French-speaking environment during the holiday break.

Children will enjoy games and activities on campus, creative workshops and nearby outings, with a detailed programme shared a few days before the start.

The fee is 6,000 JPY per child and per day.

Registration is done via the Eduka “garderie à la carte” module, under the “centre aéré” service, with a deadline on Sunday 30 November 2025.

School transport and canteen will not be provided, so children should bring their packed lunch.

Places are limited and will be allocated on a first-come, first-served basis.

Through this holiday camp, LFI Tokyo continues to support families while offering pupils a rich, international learning and social experience all year round.