LFI TOKYO – UN MATCH NUL PLEIN DE PROMESSES FACE À LA DSTY

 

Le mercredi 04 février 2026, en fin d’après-midi, le lycée français international de Tokyo (LFI Tokyo) a vibré au rythme d’une belle rencontre sportive face à la DSTY (école allemande de Tokyo). 

Sur le terrain, nos U18 filles ont livré un match engagé, maîtrisé et riche en enseignements, conclu sur un score de 1–1.

Au-delà du résultat, ce match illustre parfaitement l’ambition du LFI Tokyo : faire du sport un levier d’épanouissement, d’apprentissage de l’engagement et de construction de la confiance. Rencontrer d’autres établissements internationaux, partager la compétition dans le respect et l’écoute, c’est aussi former des élèves ouvertes sur le monde, capables de se dépasser et de progresser ensemble.

La soirée s’est conclue par une photo des équipes à domicile, symbole d’une rencontre conviviale et d’une communauté scolaire soudée autour de ses élèves. 

Bravo à nos U18 filles pour leur performance, et merci à la DSTY pour l’esprit sportif et la qualité des échanges.

 

2026年2月4日（水）、東京のLFI Tokyoにて、ドイツ系学校DSTYとの試合が行われました。

U18女子チームは18:30キックオフの一戦で、集中力と団結力を発揮。試合は白熱した展開となり、結果は1–1の引き分けでした。

粘り強い守備と意図ある攻撃で、最後まで高いレベルのプレーを継続。

国際校同士の交流試合は、挑戦する力やフェアプレーの精神を育みます。

試合後はホームで両チームが記念撮影を行い、良い雰囲気で締めくくられました。

 

On Wednesday, 4 February 2026, LFI Tokyo hosted the German School (DSTY) for a U18 girls’ match.

Kick-off was at 6:30 pm, and both teams delivered a competitive, high-intensity performance.

LFI Tokyo’s players showed strong teamwork, discipline and determination throughout.

The game ended in a well-earned 1–1 draw, reflecting the balance of play.

Beyond the score, the match highlighted the value of sport in student development and international exchange.

The evening concluded with a home team photo, celebrating a respectful and friendly encounter.