CÉRÉMONIE DE REMISE DU DNB 2025 : UNE ÉTAPE FONDATRICE POUR NOS COLLÉGIENS

 

Moment symbolique dans le parcours scolaire, l’obtention du Diplôme National du Brevet vient consacrer la fin de la scolarité commune et ouvre, avec confiance, les portes du lycée. 

Au lycée français international de Tokyo (LFI Tokyo), les résultats 2025 témoignent une nouvelle fois de la rigueur, du sérieux et de l’ambition qui animent nos élèves de Troisième… et de la qualité de l’accompagnement proposé par nos équipes.

Avec plus de 93% d’élèves admis, cette session met en lumière des réussites nombreuses et pleinement méritées. 

Sur 117 candidats, 95% ont obtenu une mention, dont : 23% Très Bien avec Félicitations du jury, 35% Très Bien, 30% Bien et 7% Assez Bien. 

Ces chiffres reflètent autant la constance de l’effort que la progression de chacun, portée par un cadre exigeant et bienveillant.

Le jeudi 12 février 2026, l’auditorium du LFI Tokyo a accueilli la cérémonie de remise du DNB 2025. Pour l’occasion, les anciens élèves de Troisième toujours scolarisés dans l’établissement sont venus, souvent accompagnés de leurs parents, recevoir en main propre ce « sésame » qui marque une transition importante. 

Les diplômes ont été remis par Madame CAMPELS, proviseure du LFI Tokyo, dans une atmosphère à la fois chaleureuse et solennelle.

Au-delà des résultats, ce temps fort rappelle la portée éducative de ce diplôme : il symbolise l’aboutissement d’une première étape structurante de la formation citoyenne de nos élèves, et souligne la dynamique collective d’un établissement qui place l’épanouissement, l’exigence et la réussite au cœur de son projet.

Encore félicitations à toutes et à tous, pour ce cap franchi avec brio. Le lycée s’ouvre désormais : nouveaux défis, nouvelles perspectives, et la même envie d’aller loin.

 

DNB（フランス全国中学卒業資格）取得は、コレージュ課程の集大成であり、高校進学への大切な節目です。

東京国際フランス学園のDNB 2025では、合格率93%超という素晴らしい結果が出ました。

117名中95%が「メンション」取得：

最優秀（審査員特別賞付き）23%、最優秀35%、優秀30%、良好7%。

2026年2月12日（木）、講堂にてDNB 2025授与式を実施。

在籍を継続する元3ème生が保護者とともに参加し、直接卒業証書を受け取りました。

証書は校長CAMPELSより授与され、厳かで温かな式となりました。

この式典は、学力だけでなく「市民としての成長」の第一段階の達成も象徴します。

改めて、皆さんの努力と成果に心より拍手を送ります。

 

Receiving the Diplôme National du Brevet (DNB) is a major milestone, marking the end of lower secondary school and the transition to upper school.

At the International French School in Tokyo, the DNB 2025 results highlight our students’ strong achievements.

With over 93% admitted, this session confirms both students’ commitment and the quality of our academic support.

Out of 117 candidates, 95% earned a “mention”:

23% Très Bien with Jury Congratulations, 35% Très Bien, 30% Bien, 7% Assez Bien.

On Thursday, February 12, 2026, LFI Tokyo held the DNB 2025 award ceremony in the auditorium.

Former Grade 9 students still enrolled at the school attended with their families to receive their diplomas in person.

Diplomas were presented by Headteacher Ms CAMPELS, in a warm yet solemn atmosphere.

Congratulations to all students on this well-deserved success—and onward to the challenges of high school.