YOKAI - IN THE MIDDLE OF EVERYTHING
Du 9 mars au 24 avril 2026, le lycée français international de Tokyo a le plaisir d’accueillir, dans le hall du gymnase, une exposition de l’artiste japonaise MOMOMI CHIDA, intitulée YOKAI - In the Middle of Everything.
À travers une série de nouvelles peintures, cette proposition artistique invite les élèves et les familles à une immersion sensible dans un univers où l’étrange, le subtil et l’invisible dialoguent avec le regard contemporain.
Au cœur de cette exposition, les yōkai occupent une place singulière.
Ni tout à fait bienveillants, ni véritablement menaçants, ni pleinement vivants, ni complètement disparus, ils appartiennent à cet espace intermédiaire qui échappe aux catégories simples.
Dans la tradition japonaise, ils sont nés d’un besoin profondément humain : donner une forme à ce qui demeure inexpliqué, apprivoiser l’inconnu sans chercher à l’effacer.
Par son travail, MOMOMI CHIDA propose une lecture actuelle de cette figure culturelle majeure.
Ses œuvres rappellent que ce qui nous déroute n’est pas nécessairement une menace, mais peut devenir une invitation à mieux comprendre la complexité du monde.
Dans un contexte international souvent traversé par les tensions, les oppositions et les replis, cette exposition résonne avec une force particulière : elle ouvre un espace de réflexion sur l’acceptation des différences, la nuance et la recherche d’équilibre.
En accueillant une artiste japonaise au sein même de l’établissement, le lycée français international de Tokyo affirme une nouvelle fois son ambition éducative et culturelle : offrir aux élèves un environnement d’apprentissage où les savoirs dialoguent avec la création, où l’ouverture à l’autre se nourrit d’expériences concrètes, et où l’école devient aussi un lieu de rencontre avec la scène artistique contemporaine.
Cette exposition illustre pleinement l’attention portée par l’établissement à la sensibilité, à la curiosité intellectuelle et à la découverte des cultures.
Elle rappelle aussi combien l’art peut constituer, pour les jeunes générations, un chemin privilégié vers la réflexion, l’émotion et le discernement.
L’exposition est présentée du lundi 9 mars au vendredi 24 avril 2026 dans le hall du gymnase du lycée français international de Tokyo.
Elle n’est pas ouverte au public extérieur et est réservée aux élèves ainsi qu’aux familles de l’établissement.
東京国際フランス学園では、2026年3月9日から4月24日まで、体育館ホールにて日本人アーティスト MOMOMI CHIDA による展覧会 YOKAI - In the Middle of Everything を開催しています。
本展では、新作絵画を通して、妖怪という日本文化に深く根ざした存在を現代的な視点から紹介します。
妖怪は、善悪や生死といった単純な枠では語れない、あいまいで不思議な存在です。
未知のものに名前を与え、受け入れようとしてきた人々の感性が、そこには表れています。
MOMOMI CHIDA の作品は、違いを恐れるのではなく、複雑さを受け止め、均衡を探ることの大切さを静かに問いかけます。
東京国際フランス学園は、このような文化芸術との出会いを通して、生徒の感性、思考力、異文化理解を育んでいます。
なお、本展は一般公開ではなく、本校の生徒および保護者向けの公開となります。
From March 9 to April 24, 2026, the International French School in Tokyo is hosting YOKAI - In the Middle of Everything, an exhibition by Japanese artist MOMOMI CHIDA in the gymnasium hall.
Through a new series of paintings, the exhibition explores the world of yōkai, mysterious figures from Japanese culture that exist between categories and resist simple explanation.
Neither fully good nor bad, neither completely alive nor dead, yōkai embody humanity’s attempt to name and live with the unknown.
MOMOMI CHIDA offers a contemporary interpretation of these figures, inviting viewers to reflect on difference, ambiguity and balance.
By welcoming this exhibition, the International French School in Tokyo reaffirms its commitment to cultural openness, artistic discovery and meaningful education.
The exhibition is reserved for students and families of the school and is not open to the general public.
