LAURENT MINGUET : UN PARCOURS ARTISTIQUE DE LA CLASSE À L’EXPOSITION 

 

 

Les élèves de CM1E du LFI Tokyo ont vécu une expérience artistique exceptionnelle avec l’artiste français Laurent MINGUET.

De passage à Tokyo pour son exposition à Harajuku, l’artiste est venu partager son univers créatif avec les élèves lors d’un atelier en classe. Les enfants ont imaginé, dessiné, découpé puis assemblé leur propre « Wood City » sur une planche en bois, avant d’expérimenter les coulures de peinture emblématiques de son travail.

Deux semaines plus tard, les élèves se sont rendus à Harajuku pour visiter l’exposition de Laurent MINGUET. 

Belle surprise : leurs œuvres réalisées en classe y étaient exposées.

Cette rencontre a permis aux enfants de comprendre concrètement le chemin qui mène de l’idée à l’œuvre exposée, tout en échangeant directement avec l’artiste sur ses techniques, ses inspirations et son parcours.

Une très belle illustration de la pédagogie vivante, créative et culturelle portée par le lycée français international de Tokyo.

Merci à Laurent MINGUET pour sa générosité et son enthousiasme, ainsi qu’à IKONO ART pour sa participation.

 

CM1E students at the International French School in Tokyo enjoyed an exceptional artistic experience with French artist LAURENT MINGUET.

While in Tokyo for his exhibition in Harajuku, the artist visited the students in class to share his creative universe. During the workshop, the children imagined, drew, cut out and assembled their own “Wood City” on wooden boards, before experimenting with the paint-drip technique that is central to Laurent MINGUET’s artistic identity.

Two weeks later, the students visited his exhibition in Harajuku and discovered a wonderful surprise : the artworks they had created in class were displayed in the exhibition.

This project allowed the children to understand the full artistic process, from the first idea to the completed work presented in a real exhibition space. They also had the opportunity to speak directly with the artist about his techniques, inspirations and creative journey.

A meaningful example of the creative, cultural and hands-on learning experience offered at the International French School in Tokyo.

Thank you to Laurent MINGUET for his generosity and enthusiasm, and to IKONO ART for its participation.

 

東京国際フランス学園のCM1Eの児童たちは、フランス人アーティストLaurent MINGUET氏との特別なアート体験に参加しました。

東京・原宿での展覧会に合わせて来日していたLaurent MINGUET氏は、児童たちに自身の創作の世界を紹介するため、クラスでワークショップを行いました。児童たちは建物を描き、切り取り、木の板の上に自分たちの「Wood City」を作り上げました。その後、Laurent MINGUET氏の作品を特徴づける絵の具の垂れを使った表現にも挑戦しました。

2週間後、児童たちは原宿の展覧会を訪問しました。そこで待っていたのは、クラスで制作した自分たちの作品が展示されているという素敵なサプライズでした。

教室での創作から展覧会での鑑賞まで、児童たちはアイデアが作品となり、展示されるまでの過程を具体的に学ぶことができました。

創造力、表現力、文化的な学びを大切にする東京国際フランス学園ならではの、心に残る芸術プロジェクトとなりました。

Laurent MINGUET氏の温かいご指導と情熱、そしてIKONO ARTのご協力に心より感謝申し上げます。