NOTRE ÉCOLE ÉCO : UNE DERNIÈRE ACTION CITOYENNE AVANT L’ÉTÉ

 

Le lundi 16 juin 2026, les élèves de CE2 C et de CPA du lycée français international de Tokyo ont participé à leur dernier nettoyage de quartier de l’année scolaire dans le cadre du projet Notre École Éco.

Avec le soutien précieux de leurs parents, ils ont contribué à prendre soin de leur environnement proche, tout en développant des valeurs essentielles : respect de l’espace public, responsabilité, coopération et engagement citoyen.

Cette action concrète rappelle que l’éducation au développement durable se construit dès le plus jeune âge, à travers des gestes simples, utiles et porteurs de sens.

Le lycée français international de Tokyo félicite chaleureusement les élèves pour leur participation et remercie les familles pour leur accompagnement.

Rendez-vous à la rentrée 2026-2027 pour une nouvelle saison d’actions citoyennes et écologiques.

 

On Monday, June 16, 2026, CE2 C and CPA students from the International French School in Tokyo took part in their final neighbourhood clean-up of the school year as part of the Our Eco School project.

With the valuable support of their parents, the students helped take care of their local environment while developing essential values: respect for public spaces, responsibility, cooperation and civic engagement.

This concrete action shows how education for sustainable development begins at an early age, through simple, meaningful and useful gestures.

The International French School in Tokyo warmly congratulates the students for their participation and thanks the families for their support.

We look forward to a new season of civic and ecological actions in 2026/2027.

 

2026年6月16日（月）、東京国際フランス学園のCE2 CとCPAの児童は、今年度最後の地域清掃活動に参加しました。

保護者の皆さまの温かいご協力のもと、児童たちは身近な環境を大切にする行動を通して、公共の場への敬意、責任感、協力する心、そして市民としての意識を育みました。

このような具体的な活動は、持続可能な社会に向けた教育が、日々の小さな行動から始まることを示しています。

児童の皆さんの積極的な参加、そして保護者の皆さまのご支援に心より感謝いたします。

2026/2027年度も、新たな環境活動を楽しみにしています。