UNE INITIATION À L’ART DU THÉ JAPONAIS POUR NOS ÉLÈVES DU PÉRISCOLAIRE

 

Dans le cadre de l’activité périscolaire Arts du Japon, animée par Yuka MATSUI, les élèves de l’élémentaire du lycée français international de Tokyo ont participé à une cérémonie du thé japonaise encadrée par deux maîtres de cet art traditionnel.

Les enfants ont découvert un rituel où chaque geste compte, où le calme, la précision, le respect et l’attention portée à l’autre occupent une place essentielle.

Cette expérience leur a permis d’approcher un élément majeur de la culture japonaise, tout en développant leur concentration, leur curiosité et leur ouverture au monde.

Au lycée français international de Tokyo, les apprentissages se prolongent au-delà de la classe grâce à des activités qui nourrissent la sensibilité, la créativité et la compréhension interculturelle des élèves.

Une belle illustration de notre ambition éducative : former des élèves curieux, ouverts, respectueux et pleinement ancrés dans leur environnement international.

 

As part of the Arts of Japan extracurricular activity led by Yuka MATSUI, elementary students at the International French School in Tokyo took part in a Japanese tea ceremony guided by two masters of this traditional art.

Students discovered a ritual in which every gesture matters, and where calm, precision, respect and attention to others play an essential role.

This experience offered them a meaningful introduction to an important aspect of Japanese culture, while developing concentration, curiosity and openness to the world.

At the International French School in Tokyo, learning extends beyond the classroom through activities that nurture sensitivity, creativity and intercultural understanding.

A beautiful example of our educational ambition: helping students grow into curious, open-minded and respectful individuals, fully connected to their international environment.

 

Yuka MATSUI先生が担当する課外活動「日本のアート」の一環として、東京国際フランス学園の初等科の児童が、日本の茶道を体験しました。

当日は、2名の茶道の先生にご指導いただき、児童たちは一つひとつの所作に込められた意味や、静けさ、礼儀、相手を思いやる心の大切さを学びました。

茶道を通して、日本文化の奥深さに触れるとともに、集中力、観察力、好奇心、異文化への理解を育む貴重な時間となりました。

東京国際フランス学園では、教室での学びに加え、文化・芸術・体験を通して児童の感性と国際性を育んでいます。

世界に開かれ、日本の文化にも深く根ざした学びを大切にする本校ならではの活動となりました。