MAINTIEN DES MESURES SANITAIRES

Mesdames, Messieurs,

Suite à la reconduction de l’état d’urgence à Tokyo jusqu’au 7 mars, je vous informe que le Conseil d’établissement du LFI Tokyo, réuni ce 2 février, a validé la reconduction jusqu’au 7 mars des mesures en place.

• Les activités périscolaires restent suspendues (la garderie reste ouverte),
• Les restrictions portant sur les activités sportives sont maintenues,
• Tous les gestes barrière sont à maintenir,
• La prise de température chaque matin reste nécessaire pour éviter de venir en cas de fièvre.

La vigilance reste de mise, merci à toutes et à tous de votre coopération, grâce à laquelle le LFI Tokyo continue à accueillir les élèves et à assurer les cours en présentiel.

Bien cordialement,

Laurent WAJNBERG
Proviseur du LFI Tokyo

 

保護者各位

東京都の緊急事態宣言が３月７日まで延長されることにともないまして、２月２日に行われました学校運営評議会(CE)にて、本校における現行の感染症対策措置を引き続き３月７日まで実施することを決議いたしました。

• 課外活動は引き続き中止とさせていただきます（学童保育は実施されます）。
• スポーツ活動に関する制限事項もそのまま維持されます。
• すべての感染症対策は引き続き実施されます。
• 発熱時に登校しないよう、毎朝のご自宅での検温も引き続き必要となります。

生徒を受け入れ、対面授業を実施していくためにも、警戒心を緩めることのございませんよう何卒ご協力の程お願い申し上げます。

校長　ローラン・ヴァインベルグ