La liste des activités périscolaires 2022/2023 est disponible en consultation dans votre espace parents EDUKA ou en téléchargement ici (fichier pdf).

Les activités débuteront le lundi 3 octobre 2022 et se termineront le samedi 1er juillet 2023.

A peine rentrés et déjà en activités, nos tout-petits semblent déjà se plaire au LFI Tokyo.

Des accès directs pour vous accompagner au quotidien

Retrouvez ci-dessous les ressources essentielles de la communauté du lycée français international de Tokyo : associations, vie scolaire et démarches familiales. Chaque lien ouvre la porte à des informations fiables, à jour, et à des services conçus pour simplifier vos démarches.

Association de parents d’élèves (APE / FLT-Fapée)

Pour qui ? Tous les parents d’élèves du LFI Tokyo.
Rôle :  Représenter les familles, relayer les attentes auprès de l’établissement, animer la vie communautaire (temps d’accueil, conférences, ventes solidaires, actions conviviales), soutenir des projets pédagogiques.

Ce que vous y trouverez : 

• Informations sur l’adhésion, les réunions et les groupes de travail,
• Annonces d’événements et appels à bénévoles,
• Ressources pratiques pour accompagner la scolarité (liens, guides, contacts).

Association des anciens élèves du LFI Tokyo (ALFIT)

Pour qui ? Diplômés, anciens élèves, anciens personnels, familles amies.
Rôle : Entretenir un réseau international, proposer du mentorat et des retours d’expérience, faciliter des opportunités (rencontres, stages, interventions), valoriser les parcours des alumni.

Ce que vous y trouverez :

• Adhésion/inscription à l’annuaire,
• Agenda des rencontres (Tokyo, en ligne, à l’international),

Accès Pronote (vie scolaire)

Pour qui ? Élèves et responsables légaux.

À quoi sert Pronote ?

• Consulter emplois du temps, devoirs, compétences / évaluations,
• Suivre absences/retards, messages des équipes pédagogiques,
• Accéder aux documents partagés par les enseignants.

Accès Eduka (démarches familles)

Pour qui ? Parents -  pour toutes les démarches administratives et périscolaires.

Ce que vous y ferez :

• Inscriptions / réinscriptions,
• Activités périscolaires & garderie, centre aéré,
• Mise à jour des coordonnées, documents requis, autorisations,
• Suivi des informations familiales.

Direct access to trusted information and services

Below you will find the key portals and associations that support the International French School in Tokyo community. Each link provides reliable, up-to-date information and streamlined services for families, students and alumni.

Parents’ Association (FLT-Fapée)

Audience : all parents/guardians.
Mission :  represent families, foster constructive dialogue with the school, and animate community life through welcome events, talks, and volunteer initiatives—while supporting educational projects.

What you’ll find :

• Membership information, meetings and working groups,
• Event calendar and volunteer calls,
• Practical resources to support your child’s schooling.

Alumni Association (ALFIT)

Audience : graduates, former students, former staff and friends of the school.
Purpose : maintain a global network, offer mentoring/career support, host events and talks, and connect alumni with the school (e.g., internships, panels).

What you’ll find :

• Registration/join the directory,
• Events in Tokyo, online and worldwide,
• “Become a mentor” and “Offer an internship / speak at school” programmes.

Pronote (School life & academic information)

Audience : students and parents/guardians.

What it provides : 

• Timetables, homework, assessments/marks,
• Absence/late records and teacher messages,
• Access to shared learning materials.

Eduka (Parent portal)

Audience : parents/guardians for all administrative and co-curricular procedures.

What it provides :

• Enrolment/re-enrolment procedures,
• After-school activities, Garderie, Holiday Programme,
• Updates to contact details, required documents and consents,
• Family information overview.

便利なリンク

学校生活を支える、信頼できる情報とサービスへの近道

東京国際フランス学園のコミュニティ向け主要リンクです。保護者・在校生・卒業生の皆さまが、確実で最新の情報・手続きをスムーズにご利用いただけるよう整理しています。

保護者会（FLT-Fapée）

対象：在校生の保護者の皆さま
役割：保護者の声を学校へ丁寧にお伝えし、説明会・講演会・ボランティア活動などコミュニティの活性化を図ります。教育活動の支援や交流の促進にも取り組みます。
主な内容

• 入会・会合・ワーキンググループのご案内、
• 行事・ボランティア募集、
• ご家庭で役立つ情報（ガイド・リンク・連絡先）。

同窓会（ALFIT）

対象：卒業生・旧在校生・元教職員・関係の皆さま
役割：国際的なネットワークの維持・拡大、メンタリングやキャリア支援、イベント開催、学園との連携（講演・インターンシップ等）。
主な内容

• 会員登録／名簿へのご加入、
• イベント（東京・オンライン・海外）、
• 「メンターになる」「インターンの募集」などのプログラム。

Pronote（教務・校務情報システム）

対象：在校生・保護者の皆さま
できること

• 時間割・課題・評価の確認、
• 欠席・遅刻の情報、教員からの連絡、
• 教材や共有資料へのアクセス。
  

Eduka（保護者ポータル）

対象：保護者の皆さま
できること

• 入学・在籍に関する各種手続き、
• 課外活動・学童（ガルドリー）・ヴァカンス・センターの申込、
• 連絡先や各種提出書類の更新、
• 家庭情報の管理。

Avant dernier « post » de la rentrée 2022 du LFI Tokyo, avec quelques clichés de nos élèves de l’école élémentaire qui étaient heureux de retrouver leurs camarades de classe après une longue pause estivale.

Retrouvez ci-dessous, la suite de notre reportage photographique sur la rentrée du LFI Tokyo "cuvée" 2022, avec la mise en avant ce mardi, de portraits de familles.

Pour terminer cette belle semaine, nous vous proposons quelques sourires de cette rentrée 2022 et ce dicton : « Rentrée pluvieuse, rentrée heureuse ! »