RETOUR EN IMAGES SUR UNE RENCONTRE PRÉSIDENTIELLE EXCEPTIONNELLE

 

La Présidence de la République française vient de publier sur ses réseaux sociaux les photographies officielles de la venue au Japon du Président de la République, Monsieur Emmanuel MACRON.

Parmi ces images figure un moment particulièrement fort pour notre communauté scolaire : la rencontre entre le Président et une délégation d’élèves du lycée français international de Tokyo.

Pour rappel, le 1er avril dernier, 16 lycéens, de la Seconde à la Terminale, avaient été invités à l’Université de Tokyo, au sein de l’Institute for Industrial Science et du LIMMS, dans le cadre de la visite officielle du Président de la République française au Japon.

Sélectionnés pour leur engagement, leur curiosité et leur investissement dans le domaine scientifique, ces élèves ont eu l’honneur d’assister à un temps d’échange de haut niveau consacré à la recherche, à l’innovation et à la coopération franco-japonaise.

Cette rencontre, à la fois institutionnelle, scientifique et humaine, a permis à nos élèves de vivre un moment rare, au contact direct des grands enjeux qui structurent le dialogue entre la France et le Japon.

La publication de ces photographies officielles par la Présidence de la République constitue une reconnaissance symbolique forte pour le lycée français international de Tokyo, pour ses équipes éducatives et pour l’ensemble de ses élèves.

Elle illustre pleinement l’ambition de notre établissement : former des jeunes ouverts sur le monde, capables de comprendre les grands défis contemporains, de dialoguer avec exigence et de s’engager dans des parcours d’excellence.

Au cœur de Tokyo, notre lycée offre ainsi à ses élèves un environnement d’apprentissage international, exigeant et profondément ancré dans les valeurs de l’éducation française.

Cette rencontre avec Monsieur Emmanuel MACRON restera, pour les élèves concernés, une étape marquante de leur parcours scolaire et citoyen.

Elle témoigne également de la place singulière du lycée français international de Tokyo dans le rayonnement éducatif, scientifique et culturel de la France au Japon.

Crédit photos : © Soazig DE LA MOISSONNIÈRE / Présidence de la République

 

フランス共和国大統領府は、エマニュエル・MACRON大統領の来日に関する公式写真を公開しました。

その中には、東京国際フランス学園の生徒たちとの貴重な交流の様子も含まれています。

4月1日、同校の高校生16名は東京大学で行われた特別な訪問に参加しました。

科学、研究、革新、日仏協力をテーマにした重要な機会となりました。

この経験は、生徒たちにとって忘れがたい学びの時間となりました。

東京国際フランス学園の国際的で質の高い教育を象徴する出来事です。

 

The French Presidency has published official photographs of President Emmanuel MACRON’s visit to Japan.

Among them is a meaningful moment shared with students from the International French School in Tokyo.

On April 1, 16 high school students were invited to the University of Tokyo.

They took part in an exceptional visit focused on science, innovation and Franco-Japanese cooperation.

This unique experience reflects the school’s commitment to academic excellence and international openness.

It will remain a memorable moment in the students’ educational journey.