SPECTACLE DANSE ET CONCERT POUR LA FÊTE DU LYCÉE

 

À l’occasion de la fête du lycée, le lycée français international de Tokyo invite sa communauté à découvrir deux temps forts artistiques à l’auditorium, le samedi 23 mai 2026.

Le Club Danse ouvrira l’après-midi avec un spectacle de 13h30 à 15h00, suivi du concert du Club Musique de 15h30 à 17h00.

Ces rendez-vous mettront à l’honneur la créativité, l’engagement et le talent des élèves, dans un esprit festif, convivial et fédérateur.

À travers la danse et la musique, les élèves partageront le fruit de leur travail et feront rayonner la richesse de la vie des clubs au LFI Tokyo.

Les spectateurs pourront récupérer leurs tickets gratuitement aux stands des clubs à partir de 10h00.

Attention : le nombre de places disponibles est limité.

Nous invitons donc les familles et les élèves intéressés à anticiper leur venue pour profiter pleinement de cette belle fête du lycée.

 

2026年5月23日、東京国際フランス学園の学園祭に合わせて、講堂でダンス発表とコンサートを開催します。

Club Danseは13時30分から15時まで、Club Musiqueは15時30分から17時まで行われます。

チケットは当日10時から各クラブのスタンドで無料配布されます。

席数には限りがありますので、お早めにお越しください。

 

On May 23, 2026, during the school festival, the International French School in Tokyo will host a Dance Club performance and a Music Club concert in the auditorium.

The Dance Club will perform from 1:30 p.m. to 3:00 p.m., followed by the Music Club from 3:30 p.m. to 5:00 p.m.

Free tickets will be available at the club stands from 10:00 a.m.

Seats are limited.