À LA DÉCOUVERTE DE NORMAN ROCKWELL : UN PROJET AUDIOVISUEL DES ÉLÈVES DE 5EME

 

Dans le cadre de l'option Langues et Cultures Européennes, les élèves de 5ème du lycée français international de Tokyo ont mené un travail approfondi sur l’œuvre du célèbre illustrateur Norman ROCKWELL.

Ce projet pédagogique innovant leur a permis d’explorer la représentation des traditions américaines à travers ses œuvres et d’affiner leurs compétences en analyse visuelle et expression orale en anglais.

Après une étude détaillée des illustrations de ROCKWELL et des exercices d’écoute et d’interprétation, chaque élève a sélectionné une œuvre marquante.

Leur mission ? 

Décrire le tableau avec précision, afin que l’auditeur puisse l’imaginer sans le voir. Un défi qui a mobilisé leur sens de l’observation et leur maîtrise de la langue anglaise.

Travaillant seuls ou en binômes, les élèves ont enregistré leurs descriptions en classe. Pour mieux saisir l’évolution artistique de Rockwell, les œuvres ont été classées dans l’ordre chronologique.

À vous de jouer ! 

Écoutez leurs enregistrements en cliquant sur l'icône audio, puis cliquez sur le point d’interrogation pour révéler l’illustration. L’image correspond-elle à ce que vous aviez imaginé ?

Un grand bravo aux élèves pour la qualité de leur travail et leur engagement dans ce projet alliant art, histoire et langues vivantes ! 

東京国際フランス学園の5年生がノーマン・ロックウェルの作品を分析するオーディオプロジェクトに取り組みました。
アメリカの伝統文化を反映した彼の作品を学び、お気に入りのイラストを選んで詳細に描写しました。
生徒たちは録音し、イラストの順番は年代順に整理されています。

At LFI Tokyo, 5th-grade students in the European Languages & Cultures program worked on an audiovisual project analyzing Norman ROCKWELL’s illustrations.
After studying his depiction of American traditions, each student chose a favorite illustration and described it in detail.
They recorded their descriptions, which are arranged chronologically to showcase Rockwell’s artistic evolution.