OLYMPIADES DE MATHÉMATIQUES AU LFI TOKYO : 27 CERVEAUX EN EBULLITION

 

Le 18 mars dernier, le LFI Tokyo vibrait au rythme des chiffres, des équations et des neurones en surchauffe : nos olympiades de mathématiques ont fait le plein ! 

Quand la passion des maths l’emporte sur le soleil printanier

Il faut le dire : le 18 mars nous a offert une de ces belles journées quasi printanières où l’on rêve de terrasses et de promenades.

Mais nos 27 mathématiciens en herbe ont fait un choix radical : troquer le soleil contre… des problèmes mathématiques ! 

Pendant 4 heures d’horloge, ils ont donc planché avec détermination sur deux épreuves redoutables... 

Un marathon en deux temps L’épreuve individuelle d’abord : chacun face à sa feuille, dans le silence studieux de la concentration absolue. 

Puis l’épreuve par équipes, plus détendue, où la coopération et la stratégie collective ont pris le relais. 

Un engouement qui fait chaud au cœur 

Ce qui frappe d’abord, c’est l’enthousiasme débordant de nos élèves. Ils se sont inscrits massivement, prouvant une fois de plus que la passion des mathématiques est bien vivante au LFI Tokyo ! 

Qu’ils aient résolu toutes les énigmes ou non, l’essentiel est ailleurs : dans cette curiosité, cette envie de se dépasser, ce plaisir du défi intellectuel. 

Merci à leurs professeurs de mathématiques qui ont préparé et encadré cette belle journée : Mesdames DEHEZ et FORSANX, Messieurs DAVID et BUCHWALD. 

Leur investissement, leur patience et leur capacité à transmettre le goût des maths ont porté leurs fruits. 

Former des esprits qui osent relever le défi des olympiades, c’est une victoire en soi ! 

Et maintenant ? 

En attendant les résultats, félicitons une fois encore tous les participants : au-delà des médailles, ce qui compte, c’est d’avoir osé, d’avoir choisi de se confronter à la beauté exigeante des mathématiques… 

Et qui sait ? 

Peut-être avons-nous parmi eux les futurs grands mathématiciens de demain… ou simplement des citoyens qui n'ont pas peur d’un pourcentage ou d’une règle de trois ! 

Rendez-vous l’année prochaine pour de nouvelles aventures mathématiques !

 

3月18日、東京国際フランス学園では数学オリンピックが開催され、27名の生徒が参加しました。

春らしい陽気のなか、生徒たちは4時間にわたり数学の難問に挑みました。

個人戦では集中力と論理的思考力が試され、団体戦では協力、戦略、対話力が発揮されました。

今回の大会は、生徒たちの数学への関心と挑戦する意欲の高さを示す素晴らしい機会となりました。

指導・運営に尽力されたDEHEZ先生、FORSANX先生、DAVID先生、BUCHWALD先生にも心より感謝いたします。

東京国際フランス学園は、学力だけでなく、考える力、協働する力、挑戦する力を育てています。

結果を待ちながら、まずは参加したすべての生徒たちに大きな拍手を送りたいと思います。

来年の開催も今から楽しみです。

 

On March 18, the International French School in Tokyo hosted its Mathematics Olympiad with 27 enthusiastic participants.

For four hours, students chose intellectual challenge over the pleasures of an early spring day.

The competition included both an individual round, requiring focus and rigor, and a team round, highlighting cooperation and strategy.

Beyond results, the event showcased students’ curiosity, perseverance, and genuine enthusiasm for mathematics.

Warm thanks go to the mathematics teachers, Mrs. DEHEZ and FORSANX, and Mr. DAVID and BUCHWALD, for their dedication and support.

This event perfectly reflects the school’s mission: nurturing reasoning, confidence, teamwork, and academic ambition.

While awaiting the results, all participants deserve sincere congratulations for their commitment and courage.

We already look forward to next year’s edition.