LA SEMAINE DES SCIENCES ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE S’INVITE AU LFI TOKYO
Du 13 au 17 avril, le lycée français international de Tokyo vibrera au rythme de la science, de l’innovation et de l’engagement écologique à l’occasion de la Semaine des Sciences et du Développement Durable.
Organisé par les élèves, pour les élèves, cet événement mettra en lumière une jeunesse curieuse, inventive et résolument tournée vers les grands enjeux du monde contemporain. Chaque jour, de 12h00 à 14h30, la communauté scolaire sera invitée à découvrir une programmation riche en expérimentations, échanges et réflexions.
Au fil de la semaine, des stands interactifs proposeront démonstrations, manipulations et expériences autour de la science, de la technologie, de l’environnement et de la santé. En parallèle, plusieurs conférences viendront nourrir la réflexion collective à travers des présentations de projets et des prises de parole consacrées aux défis du développement durable.
À travers cette initiative, le LFI Tokyo valorise pleinement l’autonomie, la créativité et l’esprit d’initiative de ses élèves. Cette semaine thématique illustre avec force l’ambition de l’établissement : former des jeunes capables de comprendre le monde, d’en questionner les équilibres et d’agir avec responsabilité.
La Semaine des Sciences et du Développement Durable s’annonce ainsi comme un temps fort de la vie du lycée, au croisement de la pédagogie, de l’engagement et de l’intelligence collective.
Nous vous invitons à venir nombreux découvrir les projets présentés et à encourager les participants tout au long de cette belle semaine placée sous le signe de la curiosité, du partage et de l’avenir.
4月13日から17日まで、東京国際フランス学園では「科学と持続可能な開発週間」が開催されます。
このイベントは、生徒によって企画・運営され、生徒たちの創造性、主体性、科学への関心を紹介する貴重な機会です。
期間中は毎日12時から14時30分まで、科学、技術、環境、健康をテーマにした体験型ブースや実験展示が行われます。
また、持続可能な開発に関する課題を考える講演やプロジェクト発表も予定されています。
東京国際フランス学園は、この取り組みを通して、生徒たちの責任感、探究心、そして未来へ向けた行動力を高く評価しています。
多くの皆さまのご来場をお待ちしております。
From April 13 to 17, the International French School in Tokyo will host its Science and Sustainable Development Week.
Organized by students for students, this event will highlight creativity, innovation and commitment to a more sustainable world.
Each day from 12:00 to 2:30 p.m., visitors will discover interactive booths, demonstrations and hands-on experiments focused on science, technology, environment and health.
The program will also include talks and project presentations addressing key sustainable development challenges.
This initiative reflects the school’s commitment to fostering curiosity, responsibility and student engagement.
We warmly invite everyone to come and discover the projects throughout the week.
