COUPES ANIMATH EN VUE POUR LE CLUB MATHS

 

Pour la première fois, des élèves du lycée français international de Tokyo s’apprêtent à participer aux Coupes Animath, une compétition exigeante dédiée aux jeunes passionnés de mathématiques.

Huit membres du Club Maths, deux collégiens et six lycéens, relèvent ce défi intellectuel avec enthousiasme, ambition et esprit d’équipe.

Les présélections, organisées du 14 au 17 mai, constituent une première étape décisive dans ce parcours.

Les meilleurs résultats permettront d’accéder aux épreuves qualificatives, qui se dérouleront ensuite au lycée.

Pour les élèves lauréats de ce deuxième tour, l’aventure pourra se poursuivre avec un stage olympique d’été, véritable tremplin vers l’excellence mathématique.

Ce stage représente une opportunité exceptionnelle : les élèves sélectionnés y seront formés dans la perspective de représenter la France aux Olympiades Internationales de Mathématiques.

Depuis plusieurs semaines, les membres du Club Maths se préparent avec sérieux, curiosité et détermination.

Fondé et animé par les élèves eux-mêmes, ce club illustre pleinement la vitalité de la vie scolaire au lycée français international de Tokyo.

Il témoigne aussi de la place accordée à l’initiative, au goût de l’effort, à la coopération et à l’excellence académique.

À travers cette participation, nos élèves découvrent les mathématiques comme un langage universel, un terrain de jeu intellectuel et une formidable école de rigueur.

Cette première participation aux Coupes Animath marque une étape importante pour notre établissement et pour tous les élèves qui font vivre le Club Maths.

Nous leur adressons tous nos encouragements pour cette belle aventure scientifique.

Bonne chance à nos huit participants, et vive les mathématiques !

 

東京国際フランス学園のClub Mathsから、初めて8名の生徒がCoupes Animathに参加します。

参加者は中学生2名、高校生6名です。

5月14日から17日にかけて予選が行われます。

優秀な成績を収めた生徒は、校内で行われる次の選考に進みます。

さらに選ばれた生徒は、夏のオリンピック強化合宿に参加できる可能性があります。

数学への情熱、努力、挑戦する姿勢を大切にする素晴らしい取り組みです。

東京国際フランス学園は、生徒たちの挑戦を心から応援しています。

数学の魅力と可能性を広げる大きな一歩となります。

 

For the first time, students from the International French School in Tokyo will take part in the Coupes Animath.

Eight members of the Math Club, two middle school students and six high school students, are joining this exciting challenge.

The preliminary round took place from May 14 to 17.

The best results will open the way to the qualifying round held at school.

Successful students may then be selected for a summer Olympic training camp.

This initiative reflects the students’ passion, commitment and intellectual curiosity.

The International French School in Tokyo warmly supports them in this mathematical adventure.

We wish them the very best of luck.