SCIENCES, ENGAGEMENT ET AVENIR DURABLE
Le lycée français international de Tokyo a organisé la première édition de sa Semaine des Sciences et du Développement Durable.
Pendant cinq jours, les élèves ont présenté de nombreux projets, ateliers, conférences et expositions consacrés aux grands enjeux scientifiques, technologiques et environnementaux de notre époque.
Sous l’impulsion de Mme RAVENET, professeure au LFI Tokyo, cette semaine a permis de valoriser la créativité, l’esprit critique et la capacité des élèves à mobiliser les connaissances acquises en classe pour mieux comprendre le monde contemporain.
Pensée par les élèves, pour les élèves, cette manifestation a également proposé une Stamp Quest, qui a rencontré un vif succès et encouragé chacun à découvrir l’ensemble des activités.
La présence de représentants de la Fondation Schneider Electric, de l’Amiral Alain COLDEFY, du président de Sciencescop, ainsi que les échanges avec des élèves américains, ont enrichi cette première édition et ouvert de nouvelles perspectives.
Une belle semaine de sciences, de partage et d’action pour un avenir plus durable.
The International French School in Tokyo held its first Science and Sustainable Development Week.
For five days, students presented a wide range of projects, workshops, conferences and exhibitions dedicated to the major scientific, technological and environmental challenges of our time.
Guided by Ms RAVENET, this event highlighted students’ creativity, critical thinking and ability to connect classroom learning with real-world issues.
Designed by students, for students, the week also featured a Stamp Quest, which encouraged active participation and helped visitors discover all the activities on offer.
The presence of representatives from the Schneider Electric Foundation, Admiral Alain COLDEFY, the president of Sciencescop, and exchanges with American students enriched this first edition and opened inspiring perspectives.
A meaningful week of science, dialogue and action for a more sustainable future.
東京国際フランス学園では、第1回「科学と持続可能な発展週間」が開催されました。
5日間にわたり、生徒たちは科学、技術、環境をテーマに、さまざまなプロジェクト、ワークショップ、講演、展示を発表しました。
RAVENET先生の指導のもと、生徒たちは授業で学んだ知識を現代社会の課題と結びつけ、創造力、批判的思考力、そして主体的に行動する力を発揮しました。
「生徒による、生徒のための」このイベントでは、Stamp Questも実施され、多くの生徒が楽しみながら各活動に参加しました。
Schneider Electric Foundationの代表者、Alain COLDEFY提督、Sciencescopの会長による講演、さらにアメリカ人生徒との交流も行われ、国際的で豊かな学びの時間となりました。
科学、共有、そしてより持続可能な未来に向けた行動を大切にした、意義深い一週間となりました。
