LES MATHÉMATIQUES AU CŒUR DU VIVANT À UENO

 

Les élèves de 5ème A et de 5ème D du lycée français international de Tokyo ont participé à une sortie pédagogique au Musée national de la nature et des sciences d’Ueno, encadrés par Mme EL MATAOUI, Mme MUSSARD et Mme SILVAIN.

Cette visite avait pour objectif de montrer comment les mathématiques sont présentes dans le monde vivant. À travers les collections du musée, les élèves ont pu observer des exemples concrets de proportionnalité, de symétrie et de classification des espèces.

Ils ont également approfondi leurs connaissances sur la biodiversité, l’évolution, la géologie et l’anatomie, donnant ainsi tout leur sens aux notions étudiées en classe.

Cette belle journée, prolongée par un pique-nique dans le parc d’Ueno, illustre l’importance des apprentissages hors de la classe : apprendre en observant, comprendre en expérimentant, grandir en partageant.

 

Students from Grade 7 A and D at the International French School in Tokyo took part in an educational visit to the National Museum of Nature and Science in Ueno, supervised by Mrs EL MATAOUI, Mrs MUSSARD and Mrs SILVAIN.

The purpose of this visit was to show how mathematics can be found throughout the living world. Through the museum’s collections, students observed concrete examples of proportionality, symmetry and species classification.

They also explored biodiversity, evolution, geology and anatomy, giving deeper meaning to the concepts studied in class.

The day continued with a friendly picnic in Ueno Park, offering students a memorable moment of learning, discovery and shared experience.

 

東京国際フランス学園の5年A組・D組の生徒たちは、EL MATAOUI先生、MUSSARD先生、SILVAIN先生、SILVAIN先生の引率のもと、上野の国立科学博物館を訪れました。

今回の見学の目的は、生物の世界に数学がどのように存在しているかを学ぶことでした。生徒たちは、展示を通して比例、対称性、種の分類など、授業で学んだ内容を具体的に観察しました。

また、生物多様性、進化、地質、解剖学など、幅広い科学分野にも触れることができました。

上野公園でのピクニックも含め、学び、発見、交流に満ちた一日となりました。

東京国際フランス学園では、教室での学びを実社会や文化的環境と結びつけながら、生徒一人ひとりの探究心を育んでいます。