MATSURI DES SECONDES : UNE FIN D’ANNÉE FESTIVE, CRÉATIVE ET COLLECTIVE
Le vendredi 19 juin 2026, les élèves de Seconde du lycée français international de Tokyo ont célébré leur dernier jour de cours avec un Matsuri scolaire placé sous le signe de la culture, du jeu, de la créativité et du partage.
Répartis en équipes, les élèves ont participé à de nombreux défis artistiques, sportifs et intellectuels : danses traditionnelles japonaises, mime, théâtre, musique, jeux sportifs et trivial pursuit revisité.
Chaque groupe, doté d’un nom et d’une identité visuelle propre, a pu exprimer son imagination, son énergie et son esprit d’équipe dans une ambiance joyeuse et bienveillante.
Au-delà du moment festif, cette initiative illustre la richesse de la vie scolaire au lycée français international de Tokyo : apprendre, créer, coopérer, s’ouvrir aux cultures et grandir ensemble.
L’après-midi s’est conclu par une collation conviviale partagée avec les enseignants, permettant de saluer les camarades qui quitteront Tokyo et l’établissement.
Merci aux professeurs pour leur engagement et aux élèves pour leur enthousiasme.
On Friday, June 19, 2026, the Seconde students of the International French School in Tokyo celebrated their final day of classes with a festive school Matsuri dedicated to culture, creativity, teamwork and shared experiences.
Divided into teams, students took part in a wide range of artistic, athletic and intellectual challenges, including Japanese traditional dances, mime, theatre, music, sports games and a revisited trivia challenge.
Each team created its own name and visual identity, showing imagination, energy and cooperation in a joyful and supportive atmosphere.
Beyond the celebration itself, this event reflected the richness of school life at the International French School in Tokyo : learning, creating, collaborating, embracing cultures and growing together.
The afternoon ended with a friendly snack shared with teachers, offering students a warm opportunity to say goodbye to classmates leaving Tokyo and the school.
Thank you to all teachers for their dedication and to our students for their enthusiasm.
2026年6月19日（金）、東京国際フランス学園の高校1年生は、年度末を祝うMatsuriを行いました。文化、遊び、創造力、そしてチームワークを大切にした、温かく活気ある午後となりました。
生徒たちはチームに分かれ、日本の伝統舞踊、パントマイム、演劇、音楽、スポーツ、クイズなど、さまざまな課題に挑戦しました。
各チームは独自の名前とビジュアルを考え、想像力、エネルギー、協力する力を存分に発揮しました。
このイベントは、学び、創造、協働、多文化理解を大切にする東京国際フランス学園の学校生活の豊かさをよく表しています。
最後には教員と生徒が一緒に軽食を楽しみ、Tokyoや学園を離れる仲間との時間を温かく共有しました。
ご尽力くださった先生方、そして積極的に参加した生徒の皆さんに心より感謝いたします。
