RENCONTRE AVEC MARIE-SOPHIE MOREAU : QUAND L’ILLUSTRATION DONNE VIE AUX HISTOIRES

 

Les élèves de CM2 du LFI Tokyo ont accueilli l’illustratrice Marie-Sophie MOREAU à la BCD Annexe.

Organisée par Frédéric SANCY, professeur documentaliste à la BCD de l’annexe du lycée français international de Tokyo, cette rencontre a permis aux élèves de découvrir l’univers de l’illustration, les étapes de création d’une image et le rôle essentiel du dessin dans la littérature jeunesse.

À travers cet échange, les enfants ont mieux compris comment les images accompagnent les mots, enrichissent une histoire et invitent chaque lecteur à développer son imagination.

Cette initiative illustre l’importance accordée par le LFI Tokyo à la lecture, à la créativité et à l’ouverture culturelle dès l’école primaire.

 

CM2 pupils at the International French School in Tokyo welcomed illustrator Marie-Sophie MOREAU to the Annex BCD.

Organized by librarian-teacher Frédéric SANCY, this encounter gave pupils the opportunity to discover the world of illustration, the creative process behind images and the essential role of drawing in children’s literature.

Through this exchange, students explored how illustrations support words, enrich stories and encourage imagination.

This initiative reflects the school’s commitment to reading, creativity and cultural openness from primary school onwards.

A meaningful moment of discovery and dialogue around books.

 

東京国際フランス学園のCM2の児童たちは、別館BCDでイラストレーターのMarie-Sophie MOREAU氏を迎えました。

この交流は、別館BCDの学校司書教諭Frédéric SANCY氏により企画され、児童たちはイラストの世界、絵が生まれる過程、そして児童文学における絵の大切な役割について学びました。

物語の中で絵がどのように言葉を支え、想像力を広げるのかを考える、貴重な時間となりました。

東京国際フランス学園は、読書、創造力、文化への開かれた学びを大切にしています。