FÊTE DE LA MUSIQUE À L’ANNEXE : UNE RÉCRÉATION EN RYTHME POUR CÉLÉBRER L’ÉTÉ

 

La cour de l’annexe du lycée français International de Tokyo s’est transformée, le temps d’une grande récréation, en piste de danse festive et ensoleillée. 

Les élèves de CE2, CM1 et CM2 ont célébré la Fête de la musique dans une ambiance joyeuse et énergique, guidés par les platines de DJ Sazza.

En parfaite harmonie avec les valeurs éducatives du LFI Tokyo, cet événement artistique et collectif a permis aux enfants d’exprimer leur créativité, de vivre la musique comme un langage universel et de conclure l’année scolaire sur une note vibrante de partage et de légèreté.

Sous un ciel clément, les chorégraphies spontanées, les rires et les applaudissements ont résonné dans la cour, témoignant du bonheur simple mais essentiel de danser ensemble.

Cette initiative musicale, organisée en partenariat avec l’équipe pédagogique de l’annexe, marque un moment fort du calendrier de fin d’année, et préfigure les belles aventures estivales à venir pour nos élèves.

Un grand merci à DJ Sazza pour son énergie communicative, et à l’ensemble des personnels mobilisés pour faire de cette pause musicale un souvenir joyeux et fédérateur.

Bonnes vacances à toutes et à tous !

東京国際フランス学園アネックスでは、CE2・CM1・CM2の児童たちがDJ Sazzaの音楽に合わせてダンスを楽しみました。音楽を通じての創造性や連帯感が育まれ、学年末にふさわしい思い出深いひとときとなりました。児童たちは夏の始まりを喜びながら、笑顔で学園生活を締めくくりました。ご協力いただいた全ての方々に感謝いたします。

Pupils from CE2 to CM2 at the annex of the International French School of Tokyo celebrated the Fête de la Musique with an open-air dance party led by DJ Sazza. This joyful and artistic event fostered creativity, togetherness, and marked a festive end to the school year. The music-filled break was a moment of happiness and unity, setting the tone for a wonderful summer ahead. Sincere thanks to all involved.