NOËL DANS LES BIBLIOTHÈQUES DU LFI TOKYO : UNE SÉLECTION ENCHANTÉE POUR TOUTE LA FAMILLE
À l’approche des fêtes de fin d’année, les bibliothèques de l’école sur les deux sites du lycée français international de Tokyo se parent aux couleurs de Noël. Les équipes ont imaginé pour les élèves une sélection chaleureuse et inspirante, spécialement dédiée à cette période si particulière du calendrier scolaire.
Magazines, albums illustrés et romans soigneusement choisis invitent les enfants à plonger dans l’esprit de Noël, entre contes traditionnels, histoires contemporaines et récits venus d’horizons variés. Chaque ouvrage devient une porte ouverte sur la fête, le partage, la solidarité et la magie de cette saison tant attendue.
Fidèle à l’ADN du LFI Tokyo, cette sélection met à l’honneur le plurilinguisme. Des livres en plusieurs langues permettent à chacun de trouver une histoire qui lui ressemble, de découvrir d’autres cultures et d’entendre résonner Noël en français, en anglais, en japonais et dans d’autres langues du réseau. C’est une belle manière de célébrer la diversité linguistique de notre communauté scolaire.
Ces livres peuvent être empruntés par l’ensemble des élèves, afin que la lecture se prolonge à la maison. Parents et enfants sont ainsi invités à partager un moment privilégié autour d’un album, d’un chapitre de roman ou d’un magazine, confortablement installés, loin du rythme effréné du quotidien. À travers ces temps de lecture partagée, l’école et la famille se rejoignent pour accompagner les élèves dans leur parcours de lecteur.
Les bibliothèques scolaires du LFI Tokyo sont de véritables lieux de vie, de découverte et d’évasion. En proposant cette sélection de Noël, elles renforcent le goût de lire, stimulent l’imaginaire et contribuent au bien-être des élèves, tout en valorisant les valeurs essentielles de notre projet d’établissement : curiosité, ouverture au monde et plaisir d’apprendre.
En cette fin d’année, nous invitons les familles à encourager leurs enfants à fréquenter les bibliothèques des deux sites, à emprunter des ouvrages et à faire de la lecture un rituel doux et joyeux. Parce que la magie de Noël se vit aussi entre les pages d’un livre, le LFI Tokyo est heureux d’offrir à tous ses élèves ce moment suspendu, à la croisée de la culture, de la langue et de l’imaginaire.
LFI Tokyoの両サイトにある小学校図書館では、クリスマスをテーマにした特別な蔵書コーナーを設けています。
雑誌、絵本、物語、児童小説など、多様なジャンルの本から、クリスマスの雰囲気と季節の楽しさを味わうことができます。
フランス語だけでなく、英語や日本語など複数の言語の本をそろえ、多文化・多言語の環境を反映しています。
すべての児童が本を借りることができ、家庭で親子一緒に読むことで、穏やかで温かい時間を共有できます。
読書を通して、想像力を育み、家族と学校をつなぐ豊かな学びの時間をお届けします。
On both primary school sites of LFI Tokyo, the school libraries are offering a special Christmas-themed selection of books.
Pupils can choose from magazines, picture books and novels that celebrate the spirit and magic of the festive season.
This curated collection reflects the multilingual identity of LFI Tokyo, with titles available in several languages.
All students are encouraged to borrow books and enjoy shared reading moments at home with their families.
Through this initiative, the school promotes a love of reading, family bonding and the core values of openness, curiosity and joy in learning.
