CARNAVAL 2026 : - L’ART EN FÊTE - AU LFI TOKYO

 

Ce mercredi 18 mars 2026 au matin, le lycée français international de Tokyo a célébré son carnaval annuel dans une atmosphère joyeuse, créative et fédératrice, autour d’un thème particulièrement inspirant : l’Art.

Dès le début de la matinée, les familles ont été accueillies dans la cour maternelle autour d’un café convivial, accompagné d’une vente de gâteaux organisée par le club humanitaire du lycée. Ce moment de partage, à la fois chaleureux et solidaire, a donné le ton d’un événement placé sous le signe de la rencontre, de la générosité et de la vie collective.

À partir de 09h00, les élèves ont défilé avec enthousiasme dans des costumes préparés en classe, révélant toute la richesse de leur imagination et le soin apporté à ce projet pédagogique et festif. À travers cette thématique artistique, les enfants ont su exprimer leur créativité, leur sens de l’esthétique et le plaisir de vivre ensemble un temps fort de l’année scolaire.

Le cortège s’est ensuite poursuivi dans l’école, offrant aux familles l’occasion de rejoindre la parade et de partager pleinement cet élan collectif. Ce carnaval a une nouvelle fois illustré l’attention portée par l’établissement à des projets qui associent expression artistique, convivialité et lien entre l’école et les familles.

Cette édition 2026 restera également marquée par une très belle nouveauté : la participation de nombreux parents costumés sur le thème de l’Art. Une première remarquée au LFI Tokyo, qui a apporté encore davantage de couleur, d’originalité et de bonne humeur à cette matinée. Nous adressons nos chaleureuses félicitations à tous les parents qui ont joué le jeu avec créativité et enthousiasme.

En rassemblant élèves, équipes et familles autour d’un moment festif de grande qualité, ce carnaval confirme la capacité du LFI Tokyo à faire vivre une éducation ouverte, dynamique et profondément humaine.

Un grand bravo à toutes celles et ceux qui ont contribué à la réussite de cette belle matinée.

Rendez-vous l’année prochaine pour une future édition que nous espérons tout aussi inspirée, festive et fédératrice.

 

2026年3月18日（水）の朝、東京国際フランス学園では「アート」をテーマにしたカーニバルが開催されました。

幼稚園の中庭では、保護者向けのコーヒータイムと高校の人道支援クラブによる焼き菓子販売が行われ、温かな交流の場となりました。

9時からは、授業の中で準備した衣装を身にまとった児童・生徒たちが楽しくパレードを披露しました。

創造性、表現力、そして仲間と共に楽しむ喜びに満ちた、素晴らしい時間となりました。

今年は特に、多くの保護者の皆さまが仮装で参加してくださったことが大きな魅力となりました。

東京国際フランス学園にとっても、これは初めての素晴らしい試みでした。

ご参加くださった保護者の皆さまに、心よりお祝いと感謝を申し上げます。

学校・家庭・子どもたちが一体となった、印象深い行事となりました。

来年度の開催も、どうぞご期待ください。

 

On the morning of Wednesday, March 18, 2026, the International French School in Tokyo celebrated its annual carnival under the theme of Art.

Families were welcomed with coffee and a cake sale organized by the school’s humanitarian club.

At 9 a.m., students paraded in costumes prepared in class, showcasing creativity, imagination and joy.

The celebration then continued through the school, allowing families to join the procession.

This festive event highlighted the school’s commitment to creativity, community spirit and meaningful family engagement.

A major highlight of this year’s edition was the participation of many parents in costume.

This was a first for LFI Tokyo and brought even more color and enthusiasm to the morning.

We warmly congratulate all the parents who took part so creatively.

It was a beautiful shared moment for students, staff and families alike.

We already look forward to next year’s edition.