UNE ROBE POUR PICASSO : LA CRÉATIVITÉ DES MATERNELLES DU LFI TOKYO BIENTÔT EXPOSÉE À PARIS

 

Au lycée français international de Tokyo, l’éducation artistique commence dès le plus jeune âge. Dans le cadre d’un projet consacré à Pablo PICASSO, nos élèves de maternelle ont participé à une création collective exceptionnelle : une robe réalisée par un parent, puis peinte par les enfants à partir de dessins et de motifs inspirés de l’univers du célèbre artiste.

Cette œuvre unique reflète l’esprit du LFI Tokyo : apprendre autrement, développer la créativité, encourager l’expression personnelle et associer les familles à la vie de l’école.

La robe sera exposée au musée PICASSO de Paris dès octobre/novembre, offrant à nos jeunes élèves une magnifique reconnaissance internationale.

Bravo aux enfants, au parent créateur et aux équipes qui ont accompagné ce projet.

 

At the International French School in Tokyo, artistic education begins from the earliest years.

As part of a project dedicated to Pablo PICASSO, our kindergarten pupils took part in an exceptional collective creation : a dress designed by a parent and painted by the children with drawings and patterns inspired by the artist’s universe.

This unique artwork reflects the spirit of our school: learning through creativity, encouraging self-expression, strengthening family involvement and opening young minds to art and culture.

The dress will be exhibited at the PICASSO Museum in Paris from October/November, offering our young pupils remarkable international recognition.

Congratulations to the children, the parent who created the dress and the teams who supported this project.

 

東京国際フランス学園では、幼い頃から芸術に親しみ、創造力を育む教育を大切にしています。

パブロ・ピカソをテーマにした今回のプロジェクトでは、保護者が制作したドレスに、幼稚園児たちが絵や模様を描き、世界に一つだけの共同作品を完成させました。

この作品は、子どもたちの感性、表現力、想像力を大切にする本校の教育、そして学校と家庭の温かなつながりを象徴しています。

完成したドレスは、10月または11月よりパリのピカソ美術館で展示される予定です。子どもたちの作品が東京からパリへ羽ばたく、素晴らしい機会となります。

子どもたち、制作にご協力くださった保護者の方、そしてプロジェクトを支えた教職員の皆さまに心より拍手を送ります。