MON CARNET DE VOYAGE - ÉTE 2025 : UNE INVITATION À L'AVENTURE CREATRICE
Le lycée français international de Tokyo lance la 9ème édition du concours "Carnet de Voyage", dirigé par Stéphane LEROUX, professeur d’Arts Plastiques. Ce concours offre aux élèves l’opportunité de s'exprimer de manière créative tout en explorant le monde qui les entoure.
Comme chaque année, 30 carnets seront mis à disposition de nos élèves (collégiens et lycéens) pour leur permettre de réaliser leur propre carnet, qu’ils peuvent retirer directement auprès du professeur.
POUR QUI ?
L’activité "Carnet de Voyage 2025" est ouverte à tous les élèves du LFI Tokyo, qu’ils soient collégiens ou lycéens, et se déroule durant les vacances d’été.
Que vous partiez en voyage à l’étranger, dans votre quartier, ou même dans un monde imaginaire, ce concours est l’occasion idéale de laisser libre cours à votre créativité.
LE CONCOURS
Le principe du concours est simple : chaque participant doit créer un carnet qui associe textes et illustrations. Toutes les formes d’expression sont autorisées : écriture, peinture, dessin, collage, photographie, etc. Le texte peut être rédigé en plusieurs langues, permettant ainsi une grande diversité dans les créations.
Les élèves peuvent choisir de raconter un voyage réel ou imaginaire, qu’il soit local, international ou fictif.
Objectifs de la 9ème édition :
- Inciter à découvrir le monde : géographiquement, historiquement, ou sensiblement.
- Explorer différentes formes d'expression : écriture, peinture, photographie, collage, vidéo…
- Développer le sens de l'observation : encourager les élèves à observer et à retranscrire leurs expériences personnelles, quels que soient le lieu et le contexte.
EXPOSITION
Les carnets réalisés seront exposés aux élèves du lycée en début d'année scolaire 2025-2026, permettant ainsi de valoriser le travail des participants. Cette exposition sera un moment de partage et d’inspiration pour toute la communauté scolaire.
Attention, les places sont limitées !
Seuls 30 carnets seront disponibles, et ils seront distribués aux premiers élèves qui se manifesteront. Ne tardez pas à vous inscrire pour avoir la chance de participer à cette aventure artistique !
東京国際フランス学園では、2025年の夏休みに向けた「カーネット・ドゥ・ヴォヤージュ」コンテストが開催されます。
このコンテストは、書くことや描くことを通じて、学生たちが創造性を発揮し、世界を探索することを奨励します。
応募者には30冊のカーネットが提供され、優れた作品は2025-2026年度の展示会に展示されます。
The "Carnet de Voyage" contest at LFI Tokyo invites students to explore their creativity and the world through writing, drawing, and other artistic forms.
Open to both middle and high school students, the contest runs during the summer holidays.
Only 30 notebooks are available, and the best creations will be showcased in an exhibition at the start of the 2025-2026 school year.
