PRESENTATION DE L'AEFE

 

  

AEFE : l’excellence éducative française à l’international

Créée en 1990, l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public national placé sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Elle assure les missions de service public relatives à l’éducation des enfants français résidant hors de France et contribue au rayonnement de la langue et de la culture françaises, tout en renforçant les coopérations entre systèmes éducatifs français et étrangers.
Son ambition : servir et promouvoir un réseau scolaire unique au monde, rassemblant 580 établissements implantés dans plus de 139 pays, au bénéfice de 395 000 élèves (environ un tiers Français, deux tiers d’autres nationalités).

Un cadre académique exigeant, des valeurs universelles

Les établissements homologués par le ministère français de l’Éducation nationale dispensent un enseignement conforme aux programmes officiels. Ils portent des valeurs universelles — tolérance, humanisme, égalité des chances, curiosité intellectuelle, esprit critique — et garantissent la continuité des apprentissages, de la maternelle au baccalauréat, pour les élèves en mobilité internationale comme pour les familles ancrées localement.

Excellence

La réussite de tous est une ambition partagée par l’ensemble du réseau, qui enregistre des résultats au baccalauréat historiquement supérieurs à la moyenne nationale (environ 95 % de réussite en moyenne, 100 % dans de nombreux établissements). Les bacheliers intègrent ensuite des grandes écoles et universités de premier plan à travers le monde.

Partage (ouverture linguistique et culturelle)

Véritables lieux de rencontres et d’apprentissages plurilingues, les établissements de l’AEFE accueillent des élèves de tous horizons. Un pilotage des langues permet à la fois :

• d’intégrer les élèves nationaux grâce à un enseignement spécifique du français, 
• d’enseigner la langue du pays d’accueil à tous les élèves ,
• de promouvoir l’anglais et d’autres langues dans un environnement résolument international.

Rayonnement

En accueillant parmi ses élèves une majorité d’élèves non français (plus de 60%), le réseau contribue au rayonnement de la langue et de la culture françaises. En cultivant la communication interculturelle, il tisse des affinités durables entre les élèves, leurs familles et la France.

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

• 395 000 élèves, dont ~1/3 Français et ~2/3 d’autres nationalités
• 580 établissements dans 139 pays

Au LFI Tokyo, l’appartenance à ce réseau d’excellence se traduit par des parcours structurés et ambitieux, une vie scolaire bienveillante et internationale, et un accompagnement personnalisé vers l’enseignement supérieur en France, au Japon et dans le monde.

• Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
• En savoir plus sur l’AEFE : www.aefe.fr

 

 

AEFE: French educational excellence worldwide

Established in 1990, the AEFE (Agency for French Education Abroad) is a national public institution under the authority of the French Ministry for Europe and Foreign Affairs. Its public mission is to educate French children living abroad while advancing the international reach of the French language and culture and strengthening cooperation between French and foreign education systems.
Its ambition is to develop and promote a unique global school network: 580 schools in 139 countries, serving 395,000 students (roughly one-third French nationals and two-thirds of other nationalities).

Academic rigor and universal values

All AEFE schools are approved by the French Ministry of National Education and strictly follow the official French curriculum. They uphold universal values—tolerance, humanism, equal opportunity, intellectual curiosity, and critical thinking—and ensure continuity of schooling from preschool to the French Baccalauréat, both for globally mobile families and locally based communities.

Excellence

Student success is a shared commitment across the network. AEFE schools consistently post Baccalauréat results above the national average (around 95% pass rate on average, 100% in many schools). Graduates proceed to leading universities and top grandes écoles worldwide.

Openness (languages and culture)

As vibrant multilingual learning communities, AEFE schools bring together students from diverse backgrounds. A comprehensive language policy enables schools to:

• Integrate host-country students through tailored French instruction
• Teach the host country’s language to all learners
• Promote English (and additional languages) within an inherently international context.

Global reach

With more than 60% non-French students, the network actively contributes to the global influence of French language and culture. By cultivating intercultural communication, it builds enduring ties between students, families, and France.

Key figures : 

• 395,000 students (≈ one-third French; ≈ two-thirds other nationalities)
• 580 schools in 139 countries

At LFI Tokyo, belonging to this network means ambitious programs, a caring and truly international school life, and tailored guidance into higher education in France, Japan, and worldwide.

• Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
• Learn more about AEFE : www.aefe.fr

AEFE（在外フランス教育庁）について

AEFE（在外フランス教育庁）は1990年に設立された、フランス欧州・外務省の所管による公的教育機関です。海外に居住するフランス人児童・生徒への公教育を担うとともに、フランス語・フランス文化の発信、およびフランスと各国の教育制度間の連携強化に取り組んでいます。
その使命は、世界でも類を見ない教育ネットワークを維持・発展させることにあり、現在139か国以上・580校において、約39万5千人の児童生徒が学んでいます（内訳：フランス国籍 約3分の1、他国籍 約3分の2）。

学術的基盤と普遍的価値

AEFEの各校はフランス国民教育省による認可校（homologation）であり、公式カリキュラムに基づく指導を行います。寛容・ヒューマニズム・機会均等・知的好奇心・批判的思考といった普遍的価値を重んじ、幼児教育からバカロレアまで切れ目のない学びを保証します。国際的な転居があるご家庭にも、地域に根ざしたご家庭にも適した教育環境です。

卓越性（Excellence）

ネットワーク全体で**「すべての生徒の成功」を掲げ、バカロレアにおいては全国平均を上回る合格実績を長年にわたり維持しています（平均95％前後、100％の校も多数）。卒業生は世界各地の有力大学やグランゼコール**へと進学しています。

言語教育と交流（Partage）

AEFEの学校は、多様な背景をもつ生徒が集う多言語・多文化コミュニティです。体系的な言語方針のもとで、

• 受け入れ国の生徒に対するフランス語教育の充実、
• 全ての生徒を対象とした受け入れ国の言語の学習、
• 国際的な学習環境における英語（およびその他言語）の推進、
  を行い、言語運用能力と文化理解を育みます。

国際的な発信（Rayonnement）

在籍生の6割超が非フランス国籍であることに象徴されるように、ネットワークはフランス語・フランス文化の国際的発信に大きく寄与しています。異文化コミュニケーションを実践しながら、生徒・保護者とフランスとの長期的なつながりを築きます。

データで見るAEFE

• 児童生徒数：約395,000名（フランス国籍 約1/3、他国籍 約2/3）
• 学校数：580校／139か国以上

東京国際フランス学園（LFI Tokyo）は、この世界的ネットワークの一員として、体系的で高い学術水準、国際的で温かい学園生活、そして個別最適化された進路支援を提供しています。

• Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
• AEFE公式サイト：www.aefe.fr