SOLIDARITÉ ET LECTURE : UNE INITIATIVE HUMANITAIRE DES ÉLÈVES DE 2A

 

À l’occasion de la fête du lycée, les élèves de la classe de 2A du lycée français international de Tokyo tiendront un stand de vente de livres d’occasion en français et en anglais. Cette action, à la fois solidaire et citoyenne, s’inscrit dans une volonté de sensibilisation des jeunes aux enjeux du monde contemporain, tout en favorisant l’engagement concret au sein de la communauté scolaire.

Les bénéfices de cette vente seront intégralement reversés à une association humanitaire. L’an passé, cette initiative avait permis de récolter près de 400 000 yens, reversés à l’ONG Cameleon via le Club humanitaire du lycée, démontrant ainsi l’impact réel de l’engagement des élèves.

Les dons de livres (romans, albums jeunesse, BD, essais) sont les bienvenus, à condition qu’ils soient en bon état et rédigés en français ou en anglais. Les dons sont à déposer jusqu’au vendredi 23 mai, dans les cartons prévus à cet effet à la loge, au portail principal du lycée.

Ce projet illustre parfaitement les valeurs portées par notre établissement : solidarité, engagement, plurilinguisme et ouverture au monde. Nous comptons sur la générosité de notre communauté pour faire de cette action une nouvelle réussite collective.

東京国際フランス学園の高校2Aクラスの生徒たちは、学園祭で古本販売を行い、収益を人道団体に寄付します。昨年は約40万円が団体Cameleonに寄付されました。寄付可能な本は、5月23日（金）までに正門の守衛室横の箱にお入れください。皆様のご協力をお願いします。

Students from class 2A at LFI Tokyo will hold a second-hand book sale during the school festival. All proceeds will be donated to a humanitarian organization. Last year’s sale raised nearly ¥400,000 for the NGO Cameleon. Book donations (French or English only) are accepted at the main gate until Friday, May 23.