CENTRE AÉRÉ D'ÉTÉ 2025 AU LFI TOKYO : INSCRIPTIONS OUVERTES
Le lycée français international de Tokyo est heureux d’annoncer l’ouverture de son centre aéré pour les vacances d'été, prévu du 1er au 11 juillet 2025 et du 25 août au 1er septembre 2025.
Ce centre aéré est une excellente occasion pour vos enfants de participer à diverses activités ludiques et éducatives dans un cadre sécurisé et adapté.
Le centre aéré accueillera les enfants de la petite section au CM2.
Les activités proposées incluent des jeux, des animations à l’école et des sorties de proximité.
Le programme des activités sera défini quelques jours avant le début du centre. Les horaires d'ouverture sont de 08h30 à 17h00, et le tarif est fixé à 6 000 yens par jour et par enfant.
Veuillez noter que le service de cantine et le transport scolaire ne seront pas proposés. Les enfants devront donc apporter leur propre repas.
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au dimanche 15 juin 2025.
Nous vous encourageons à réserver vos journées dans le module de garderie à la carte d’Eduka, dans la section "centre aéré". Les places étant limitées, les inscriptions seront traitées par ordre de réception.
Nous espérons que cette offre répondra aux besoins des familles et permettra à vos enfants de passer des vacances enrichissantes et amusantes.
Ne tardez pas à vous inscrire !
2025年の夏休み期間中、東京フランス国際学園では、7月1日から11日および8月25日から9月1日までの間、夏のアクティビティセンターを開催します。
対象は、幼稚園の小さなクラスから小学校6年生までのお子様で、毎日午前8時30分から午後5時までの間、学校内でゲームやアクティビティを行います。
定員が限られているため、早めの申し込みをお勧めします。
Th International French School is offering a summer activity center from July 1st to 11th and August 25th to September 1st, 2025.
This program is open to children from preschool to elementary school (up to CM2) and will offer various fun and educational activities, including games, school-based activities, and local outings.
The center will be open from 8:30 AM to 5:00 PM, with a fee of 6,000 yen per day per child.
Lunch service and school transport will not be provided, and children should bring their own lunch.
Registration is open until June 15th, 2025, and spots are limited, so we encourage early registration.
