LA FÊTE DU LYCÉE 2025, C'EST DEMAIN !
Chers parents, élèves et membres de la communauté du LFI Tokyo, la grande fête annuelle du lycée approche à grands pas.
Nous avons le plaisir de vous annoncer que demain, samedi 24 mai, de 09h00 à 18h00, nous nous retrouverons pour une journée inoubliable de célébration de la fin de l’année scolaire.
Au programme de cette journée festive, de nombreuses activités pour petits et grands : animations musicales et dansantes, tournois sportifs, expositions d’élèves et d’artistes de notre communauté, jeux pour enfants, ainsi que des stands gourmands et une restauration variée pour satisfaire toutes vos envies.
Chaque moment de cette journée sera l’occasion de célébrer ensemble la convivialité et le partage qui font la richesse de notre communauté scolaire.
Pour tout savoir sur le programme de cette journée, nous vous invitons à le découvrir en ligne ici.
Nous vous attendons nombreux dès 09h00 pour démarrer cette journée en beauté et partager ensemble la joie de clôturer une année scolaire pleine de réussites et de souvenirs mémorables.
Nous tenons à remercier chaleureusement nos partenaires qui rendent cet événement possible : Pasquier, Asian Tigers, BNP Paribas, Cezars Kitchen, Pierre Hermé Paris, Champagne Pommery, McDecaux et tous les sponsors de la tombola organisée par les FLT-Fapée
Leur soutien est essentiel à la réussite de cette fête.
明日、5月24日（土）はLFI Tokyoの学園祭です！
9時から18時まで、音楽、スポーツ、アート展示、ゲーム、屋台など、多彩なプログラムで楽しい一日を過ごしましょう。
皆様のご参加をお待ちしています！
Tomorrow, Saturday, May 24th, is the LFI Tokyo Annual Festival ! From 9:00 AM to 6:00 PM, enjoy a day filled with music, sports, art exhibitions, games, food stands, and much more.
The full program is available online.
We look forward to seeing you there !
