DE BELLES PROMESSES POUR L'AVENIR

 

L'édition 2025 du tournoi de Futsal Mitsubishi de Sugamo restera une belle cuvée.  Nos élèves U-12 du football périscolaire, jeunes talents prometteurs, ont brillamment représenté le lycée français international de Tokyo. 

Bien que confrontés à une compétition de haut niveau, ils ont fait preuve d'une détermination exceptionnelle et d'une combativité sans faille tout au long des matchs. Chaque rencontre a été l'occasion pour eux de donner le meilleur d'eux-mêmes.

Après une phase de poule maitrisée, nos joueurs ont intégré le groupe 2 où ils ont lutté avec acharnement, ne manquant d'accéder au groupe 1 qu'à un cheveu. En fin de compte, leur performance leur a permis de décrocher une honorable 6ème place sur 16 équipes participantes, une prouesse remarquable qui augure d'une belle saison pour l’année prochaine.

Nous sommes extrêmement fiers de leur esprit d’équipe exemplaire, de leur abnégation et de leur fair-play. Leur prestation a été le reflet de la qualité de l’éducation sportive dispensée au LFI Tokyo, où l’effort et la camaraderie sont des valeurs fondamentales.

Nous adressons également nos plus sincères remerciements aux parents qui ont soutenu leurs enfants tout au long de cette journée, apportant une motivation précieuse et un encouragement constant. Votre implication est une source de fierté pour l’ensemble de notre communauté.

Rendez-vous l'année prochaine pour de nouveaux défis et, espérons-le, de nouvelles victoires !

2025年の三菱フットサル大会では、東京国際フランス学園のU-12チームが素晴らしい成果を収めました。彼らはグループ2で戦い、惜しくもグループ1に進むことはできませんでしたが、最終的に16チーム中6位という立派な成績を収めました。私たちは彼らの努力とチームワークに誇りを持っています。

The 2025 Mitsubishi Futsal Tournament saw the LFI Tokyo U-12 team achieve impressive results. Despite narrowly missing out on Group 1, they finished 6th out of 16 teams. We are extremely proud of their dedication and teamwork.