PROJECTION DU DOCUMENTAIRE : EMPRISE NUMÉRIQUE – 5 FEMMES CONTRE LES BIG 5
Le lycée français international de Tokyo, en partenariat avec les Familles du Lycée de Tokyo (FLT-Fapée), a le plaisir d'inviter la communauté scolaire à un événement marquant, avec la projection du documentaire « EMPRISE NUMÉRIQUE – 5 FEMMES CONTRE LES BIG 5 » réalisé par Elisa JADOT.
Cette soirée se tiendra le lundi 2 juin 2025 à 19h00, dans l'auditorium du LFI Tokyo (bâtiment principal).
Le documentaire présente une réflexion puissante sur les défis contemporains liés à l’omniprésence des écrans et des technologies numériques.
À travers les témoignages de cinq femmes courageuses qui luttent contre les géants du numérique, ce film soulève des questions cruciales concernant l'impact de ces technologies sur notre quotidien et sur notre liberté individuelle.
À l’issue de la projection, une discussion ouverte permettra d'échanger sur ces enjeux, tout en explorant des pistes pour rétablir un équilibre plus sain entre notre vie numérique et notre bien-être personnel. Cet événement vise à encourager une réflexion collective et à sensibiliser les participants aux risques de la dépendance numérique.
Important : Le documentaire peut comporter des images et des propos susceptibles de heurter certaines sensibilités. Il est déconseillé aux moins de 15 ans.
Nous vous encourageons vivement à participer à cet événement essentiel et espérons vous y voir nombreux.
東京国際フランス学園とFLT-Fapéeは、エリサ・ジャド監督のドキュメンタリー「デジタル支配 – ビッグ5に立ち向かう5人の女性」の上映会と、その後のディスカッションを開催します。このイベントは、スクリーン時間やデジタル技術の影響について集団で考え、健全なデジタルライフを取り戻す方法を話し合うことを目的としています。15歳未満の方には上映をお勧めしません。
The International French School in Tokyo, in collaboration with the FLT-Fapée, invites you to the screening of the documentary « DIGITAL GRIP – 5 WOMEN AGAINST THE BIG 5 » by Elisa JADOT. The event will promote reflection on the issues related to screen time and digital technology, encouraging discussions on restoring a healthier digital life balance. The screening contains content that may be disturbing to some viewers and is not recommended for children under 15 years old.
