COLLABORATION AVEC GAIJIN SAN - ECOUTEZ LE PODCAST « REGARDS CROISÉS SUR LE JAPON » : MANGA ET METISSAGE FRANCO-JAPONAIS
Le mardi 15 avril 2025, le lycée français international de Tokyo a eu le plaisir d'accueillir une émission de radio spéciale, fusionnant culture, journalisme et parole lycéenne.
En partenariat avec le podcast Gaijin San (https://gaijinsan.libsyn.com/), cette émission a été enregistrée en public au LFI Tokyo. D’une durée de deux heures, ce podcast, reconnu pour ses témoignages sur la vie quotidienne au Japon, a offert une occasion unique d’échanger sur des thèmes profonds, porteurs d’une réflexion sur l’identité, la culture et les liens entre la France et le Japon.
L'émission a réuni des invités prestigieux et passionnants. Thibaud DESBIEF, traducteur, libraire et co-organisateur du futur Festival BD France-Japon, a échangé avec les élèves du club manga sur son parcours et sur les ponts culturels qui unissent la France et le Japon. Florent DABADIE, journaliste et auteur franco-japonais, a abordé avec nos élèves les thèmes de l’identité et du métissage au Japon, dans un échange ouvert, enrichissant et documenté.
Ce format interactif a permis aux élèves de s’exprimer, de poser des questions pertinentes et de participer activement.
L’émission s’inscrivait parfaitement dans la dynamique pédagogique du LFI Tokyo : l’ouverture au monde, l’expression orale et l’engagement citoyen.
Nous remercions chaleureusement tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette émission "Regards croisés sur le Japon". Un grand merci à Thibaud DESBIEF et Florent DABADIE pour leur générosité, leur disponibilité et la qualité de leurs interventions.
Grâce à eux, cette émission a offert des perspectives intéressantes et a permis de mieux comprendre les liens entre la France et le Japon, tout en ouvrant des portes sur des sujets peu explorés.
Nous adressons également nos plus sincères remerciements à tous les élèves, notamment Ren, Lina, Louis, Maxence, Thibault mais également à Vincent et Amaury de Gaijin San pour leur préparation exemplaire, la pertinence de leurs questions et leur écoute attentive. Leur implication a donné à l’émission une profondeur remarquable.
Enfin, nous remercions les familles présentes, dont la participation a contribué à créer une ambiance chaleureuse et conviviale, propre à faire de cet événement un moment inoubliable.
Cette émission a été préparée en amont par Frédéric SANCY, professeur documentaliste à la BCD et Alexandre DUBOS, responsable communication du LFI Tokyo.
Nous encourageons toutes et tous à écouter cette collaboration unique, véritable reflet des échanges culturels entre la France et le Japon.
Bonne écoute à toutes et à tous,
2025年4月15日、東京国際フランス学園では、ポッドキャスト「Gaijin San」とのコラボレーションで特別なラジオ番組が録音されました。フランスと日本の文化的な架け橋について、ゲストのシバ・デスビエフ氏とフロラン・ダバディ氏が深い議論を展開しました。この番組は、学生たちの質問と参加を通じて、豊かな文化交流の一環として開催されました。
On April 15, 2025, LFI Tokyo hosted a special radio show in collaboration with the podcast Gaijin San. The show, featuring guests Thibaud DESBIEF and Florent DABADIE, discussed cultural bridges between France and Japan. The event highlighted the students' involvement and showcased an enriching cultural exchange.
