CENTRE AÉRÉ DES VACANCES D'ÉTÉ AU LFI TOKYO : UNE OCCASION DE S'ÉPANOUÏR ET DE S'AMUSER
Le LFI Tokyo organise un centre aéré pour les vacances d’été, offrant à vos enfants une expérience ludique et enrichissante du 1er au 11 juillet et du 25 août au 1er septembre 2025. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au dimanche 15 juin 2025. Ce centre est une occasion unique pour les enfants de la petite section au CM2 de participer à diverses activités dans un cadre sécurisé et dynamique.
Le centre aéré sera ouvert de 8h30 à 17h00 tous les jours pendant ces périodes. Il se déroulera au LFI Tokyo, où des jeux et animations seront proposés dans l’enceinte de l’école, ainsi que des sorties de proximité. Le programme détaillé des activités sera disponible quelques jours avant le début des sessions, garantissant ainsi un contenu varié et adapté à chaque tranche d’âge.
Les parents peuvent réserver les journées à la carte via le module de garderie d'Eduka, sous le service "centre aéré". Le tarif est de 6 000 yens par jour et par enfant. Le nombre de places étant limité, les inscriptions seront traitées par ordre de réception. Nous vous encourageons donc à vous inscrire dès que possible pour garantir une place à votre enfant.
Veuillez noter que le service de cantine et le transport scolaire ne seront pas assurés pendant ces sessions. Les enfants devront donc apporter leur propre repas pour la journée. Cette organisation permettra de maximiser le temps d’activités et de détente, tout en assurant la sécurité et le bien-être des participants.
Le centre aéré des vacances d'été du LFI Tokyo est une excellente opportunité pour vos enfants de s’épanouir, de se divertir et de passer un moment agréable avant la rentrée.
Nous attendons avec impatience de les retrouver cet été pour une expérience inoubliable !
LFI Tokyoでは、2025年7月1日から11日と8月25日から9月1日までの夏休み期間中に、幼稚園年少から小学校6年生までの子どもたちを対象とした「センターアエレ」を開催します。各日6,000円の料金で、子どもたちは様々なアクティビティに参加できます。定員が限られているため、早めの申し込みをお勧めします。
LFI Tokyo will host a summer "Centre Aéré" for children from Preschool to CM2 from July 1st to 11th and August 25th to September 1st, 2025. The cost is 6,000 yen per day, and the program offers a variety of activities. The number of spots is limited, so early registration is encouraged.
