LA MAGIE DU THÉÂTRE PREND VIE AU LFI TOKYO AVEC « LA BOUTIQUE AU COIN DE LA RUE » DE MIKLÓS LÁSZLÓ

Au lycée français international de Tokyo, le théâtre est bien plus qu'une activité périscolaire : il est un véritable vecteur d’expression, d'émancipation et de culture. 

Les 16 et 17 mai derniers, l’auditorium de l’établissement s’est transformé en scène de comédie, accueillant deux représentations chaleureuses de La Boutique au coin de la rue, une pièce à la fois tendre et malicieuse signée Miklós LASZLO.

Sous la direction de leur enseignant, dix-sept élèves de l’atelier-théâtre ont donné vie à une galerie de personnages hauts en couleur : un patron bourru mais attachant, des employés rêveurs, des collègues pris dans le tourbillon des sentiments. 

Par leur engagement, leur diction soignée et leur présence scénique, les élèves ont su faire revivre tout le charme de cette œuvre hongroise rendue célèbre par ses nombreuses adaptations.

Ce projet artistique met en lumière la richesse pédagogique de l’enseignement au LFI Tokyo, où l’art dramatique joue un rôle essentiel dans la formation globale des élèves. L’atelier-théâtre incarne avec éclat les valeurs de coopération, d’audace créative et de rigueur que promeut notre établissement.

Il permet à chacun de prendre la parole, de s’exposer, de jouer, de douter parfois — mais toujours dans un esprit bienveillant et collectif.

La captation intégrale de la pièce est désormais disponible en ligne. Que vous soyez parents, amis, anciens élèves ou simples curieux, nous vous invitons à découvrir ce moment d’émotion et de talent.

Bon visionnage !

2025年5月16日と17日、東京国際フランス学園の生徒たちは、ハンガリーの作家ミクローシュ・ラーズローの喜劇『街角の小さなお店』を舞台で披露しました。
17名の高校生が演劇クラブで情熱的に演じ、観客に感動と笑いを届けました。
このプロジェクトは、フランス学園が芸術と文化教育を重視していることを象徴しています。
上演の全編映像はオンラインでご覧いただけます。

どうぞご視聴ください。

On May 16 and 17, 2025, students from the International French School in Tokyo performed The Shop Around the Corner by Hungarian playwright Miklós LASZLO.
Seventeen high school students, members of the school's theatre workshop, brought the play to life with energy and sensitivity.
This project highlights the school’s strong commitment to arts and cultural education.
The full video of the performance is now available online.

We warmly invite you to watch it.