DÉBUT DES ÉPREUVES DU DNB 2025
Ce lundi 16 juin 2025, les élèves de 3ème du lycée français international de Tokyo entament avec sérieux et détermination les épreuves écrites du Diplôme National du Brevet (DNB).
Dès le matin, les candidats ont planché sur l’épreuve de français, avant de poursuivre l’après-midi avec celle de mathématiques, puis de conclure leur parcours le lendemain avec histoire-géographie, enseignement moral et civique, et sciences.
Près d’une centaine d’élèves se présentent cette année à cet examen emblématique de la fin du cycle collège. Pour chacun d’eux, ce moment représente bien plus qu’une évaluation : c’est la concrétisation de quatre années de travail, de progrès et d’engagement, et le premier diplôme officiel du système éducatif français.
Dans une ambiance studieuse mais sereine, nos collégiens prennent la mesure de cet enjeu avec fierté, entourés par une communauté éducative mobilisée et bienveillante.
Le DNB n’est pas seulement une épreuve scolaire : c’est un rite de passage, une étape structurante du parcours scolaire qui forge les bases de la réussite au lycée.
Nous souhaitons à tous nos élèves de 3ème bon courage et pleine réussite, et remercions l’ensemble de l’équipe pédagogique pour leur accompagnement constant tout au long de l’année.
2025年6月16日（月）より、東京国際フランス学園の3ème（中学3年生）によるDNB（フランス全国共通中等教育修了試験）が始まりました。フランス語、数学、歴史・地理、理科などの筆記試験が行われ、今年は約100名の生徒が受験しています。この試験は、フランスの教育制度における最初の公式な卒業資格であり、生徒にとって大切な節目です。生徒の皆さんの健闘を心より願っています。
On Monday, June 16, 2025, 3e students at LFI Tokyo began their written Diplôme National du Brevet (DNB) exams, starting with French, followed by mathematics, and concluding with history-geography and science. Nearly 100 students are sitting this official French national examination, which marks the first diploma in their academic journey. More than just a test, the DNB is a key milestone that validates years of effort and prepares students for the next stage: high school. We wish all candidates the very best of luck !
