MATINÉE D'ACCUEIL DES NOUVELLES FAMILLES DU LFI TOKYO – VENDREDI 29 AOÛT 2025

 

Le japonais suit le français.

Madame, Monsieur,

Chers parents,

Vos enfants vont faire leur première rentrée au lycée français international de Tokyo le mardi 02 septembre et, avec toutes les équipes du lycée, nous sommes ravis de les accueillir. Nous vous invitons à venir nous rencontrer et découvrir le lycée le vendredi 29 août matin. Afin que nous puissions échanger dans les meilleures conditions, au vu des inscriptions, nous allons vous recevoir selon le modalités suivantes :

• Toutes les familles inscrites sont attendues au lycée (site principal) pour 09h30.
• Les familles ayant des enfants inscrits uniquement au Primaire, de la maternelle au CM2, ont rendez-vous sous le préau du secondaire (suivre l’allée principale entre le terrain de sport et le bâtiment) : les familles seront partagées en plusieurs groupes et visiteront, accompagnées par les assistants d’éducation du lycée, l’établissement (y compris l’Annexe dans laquelle ont cours les élèves du CE2 au CM2). A l’issue de cette visite, les familles du Primaire seront reçues à l’Auditorium.
• Les familles ayant des enfants inscrits uniquement au Secondaire ou des enfants inscrits au Secondaire et au Primaire seront reçues à l’Auditorium à partir de 09h30 (au rez-de-chaussée du bâtiment indépendant se situant après le terrain de sport) ; après la réunion de présentation et les échanges, les familles pourront à leur tour visiter l’établissement (site principal en premier et, pour les familles le désirant, l’Annexe ensuite).

Durant la réunion d’accueil, un représentant parent d’élève sera également présent afin de vous présenter l’association des familles du lycée de Tokyo.

Vous aurez enfin la possibilité de découvrir sous le préau un stand de présentation de Bayard-Milan/école des loisirs.

Mon équipe et moi-même nous tenons à votre disposition.

Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, chers parents, en l’assurance de mes sentiments les meilleurs.

Anne-laure CAMPELS Proviseure du LFI Tokyo

新入生のご家族向け説明会 - 8月29日

 

新入生のご家族の皆様へ

9月2日（火）より東京国際フランス学園にご入学されるお子様を、教職員一同、心よりお待ち申し上げております。

つきましては、8月29日(金)の午前中に、新入生のご家族向けに説明会を行いますので、ぜひお越しいただき、学校をご見学いただきたいと存じます。

入学者数を考慮し、最適な環境で皆様をお迎えするため、以下のようなスケジュールを設定いたしました。

• 新入生のご家族は、9時30分までに本校（本館校舎）にお越し下さい。
• 幼児科からCM2までの幼児・初等科に在籍するお子様のみをお持ちのご家族は、体育館横の雨天スペースにお集まりください（サッカーグランウンドと校舎の間の通路をお進みください）

ここではいくつかのグループに分かれ、リセの教育アシスタントと一緒に学校（CE2からCM2の生徒が授業を受ける別館校舎を含む）を見学します。見学の最後には、講堂ホールでご家族の皆様をお迎えします。

• 中・高等科のみ、または中・高等科および幼児・初等科に在籍するお子様のどちらもお持ちのご家族は、9時30分より講堂ホール（ サッカーグラウンド横の別棟の1階）にてお迎えいたします。

入学説明会および質疑応答の後、校内を順番に見学していただきます（最初に本館校舎、その後ご希望により別館校舎をご見学していただきます）。

説明会には、リセ家族の会の保護者代表も同席し、保護者会の紹介を行います。

また、体育館横の雨天スペースに Bayard-Milan / école des loisirs を紹介するブースを設けます。

皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

何卒よろしくお願い申し上げます。

 

校長　アンヌロール・カンペルス