PREMIER EXERCICE SEISME DE L’ANNEE SCOLAIRE 2025 - 2026
Ce 11 septembre 2025, le lycée français international de Tokyo a conduit un exercice de gestion de crise (PPMS) simulant un séisme.
Objectif : vérifier, dans des conditions réalistes, la bonne application des procédures de mise en sûreté.
Mobilisant l’ensemble des élèves et des personnels, l’opération a testé le confinement initial, l’évacuation progressive puis le regroupement dans des zones sécurisées.
Chaque étape a été menée avec rigueur, calme et sens des responsabilités.
Le respect des consignes – protection immédiate, circulation ordonnée, pointage des classes, contrôle des effectifs – a confirmé la solidité de notre dispositif.
Dans un contexte sismique comme celui du Japon, ces entraînements réguliers sont essentiels : ils transforment les réflexes individuels en une culture partagée de la sécurité.
Ils renforcent la confiance des familles et la capacité de l’établissement à agir vite et bien.
À l’issue de l’exercice, un débriefing a permis d’identifier les points d’appui et d’affiner encore nos protocoles (flux de circulation, messages sonorisés, accessibilité du matériel d’urgence).
Cette démarche d’amélioration continue est portée par l’équipe de direction, la cellule PPMS et les services techniques.
Avec exigence, humanité et transparence, notre établissement poursuit un double engagement : prévenir les risques et garantir la continuité pédagogique, quelles que soient les circonstances.
2025年9月11日、東京国際フランス学園は地震を想定したPPMS訓練を実施しました。
全校生徒・全職員が参加し、保護・避難・集合の各手順を確認。
落ち着いた行動と的確な指示で、安全対策の有効性を検証。
訓練後の振り返りで動線や放送、備品配置などを改善。
日本という地震多発地域において、防災文化の定着を重視。
今後も定期的に訓練を継続し、児童生徒の安全と学びの継続性を守ります。
On 11 September 2025, the International French School in Tokyo ran a full-scale earthquake PPMS drill.
All students and staff practiced shelter-in-place, staged evacuation and secured assembly.
Calm, disciplined responses validated our safety protocols.
A post-exercise review refined flows, announcements and emergency gear access.
In seismic Japan, regular drills build a strong safety culture.
We will continue these exercises to protect students and ensure learning continuity.
