PREMIER EXERCICE SÉCURITÉ INCENDIE DE L’ANNÉE SCOLAIRE 2025–2026

 

Ce mercredi 24 septembre 2025, le lycée français international de Tokyo (LFI Tokyo) a conduit son premier exercice de prévention incendie de l’année scolaire, mobilisant près de 1 775 élèves et personnels. 

En quelques minutes, l’ensemble de la communauté a été évacué calmement, avec méthode et sang-froid, selon les procédures établies.

Au LFI Tokyo, la culture du risque fait partie intégrante de l’éducation à la citoyenneté et de la responsabilité collective. 

Nos équipes préparent, informent et entraînent les élèves afin que chaque geste devienne un réflexe : alerte, évacuation par les itinéraires balisés, regroupement dans les zones dédiées, pointage et retour en sécurité.

Cet exercice a permis de tester l’efficacité des circuits d’évacuation, de valider la lisibilité de la signalétique, la coordination des équipes, ainsi que la qualité de l’information transmise aux élèves, y compris aux plus jeunes.

Conformément à la réglementation, l’établissement organise trois exercices d’évacuation par an. Ils s’inscrivent dans une démarche d’amélioration continue : débriefing à chaud, identification des points de vigilance, ajustements opérationnels, rappels pédagogiques en classe.

Objectif : garantir un environnement d’apprentissage sûr, serein et exigeant, à la hauteur des standards de l’enseignement français à l’international.

Nous remercions l’ensemble des élèves, des personnels et des encadrants pour leur coopération exemplaire.  Par leur engagement, ils contribuent à renforcer, jour après jour, la sécurité et la confiance au sein de notre communauté éducative.

 

2025年9月24日（水）、東京国際フランス学園は本年度最初の火災避難訓練を実施しました。

約1,775名の生徒・教職員が、定められた手順に従い落ち着いて迅速に避難しました。

本校では年3回の避難訓練を行い、安全文化の定着と継続的な改善に取り組んでいます。

訓練後は動線・表示・連絡体制などを点検し、教育的な振り返りを実施します。

ご協力くださった皆さまに心より感謝申し上げます。

On Wednesday, 24 September 2025, LFI Tokyo conducted its first fire safety drill of the school year.

Approximately 1,775 students and staff evacuated calmly and efficiently following established procedures.

In compliance with regulations, the school holds three drills per year to strengthen a shared safety culture.

Post-drill reviews help fine-tune routes, signage, communications, and classroom guidance.

We thank all participants for their exemplary cooperation.