LE DERNIER BACHELIER DE LA PROMOTION 2025

 

Félicitations à Julien BATTON, qui vient d’obtenir le baccalauréat lors de la session de septembre 2025.

Élève du lycée français international de Tokyo depuis la Petite section de maternelle, Julien incarne la persévérance et l’exigence qui caractérisent notre communauté scolaire.

Blessé au mois de mai, il n’avait pu se présenter aux épreuves en même temps que ses camarades. Sans se décourager, il a poursuivi sa préparation avec sérieux, accompagné par sa famille et par les équipes pédagogiques du LFI Tokyo, mobilisées pour l’aider à donner le meilleur de lui-même.

Cette réussite illustre la force du continuum éducatif français à l’étranger : des premiers apprentissages jusqu’au baccalauréat, nos élèves évoluent dans un cadre exigeant, bienveillant et international, adossé au réseau AEFE.

Devenu bachelier, Julien poursuivra ses études en école d’ingénieur en France. Nous lui adressons nos vœux les plus chaleureux de réussite pour la suite de son parcours.

ジュリアン・バットンさんは、2025年9月セッションでバカロレアに合格しました。

5月の負傷により通常日程で受験できませんでしたが、家族と教職員の支えのもと学び続け、見事に合格。

幼稚園（PS）から東京国際フランス学園で育まれた努力と粘り強さの結晶です。

今後はフランスの工学系高等教育機関へ進学予定。

東京国際フランス学園は、この成果を心から祝福し、今後の活躍を応援します。

Congratulations to Julien BATTON, who passed the French Baccalauréat in the September 2025 session.

After an injury prevented him from sitting the regular exams, he persevered with the support of his family and LFI Tokyo staff.

A student since preschool, Julien exemplifies dedication and resilience nurtured within our AEFE network.

He will now pursue engineering studies in France.

The entire LFI Tokyo community celebrates his achievement and wishes him every success.