VISITE MÉDICALE DE RENTRÉE : UN SUIVI ATTENTIF POUR LE BIEN-ÊTRE DES ÉLÈVES

 

Ce mercredi 8 octobre 2025, le lycée français international de Tokyo a accueilli un médecin pour la traditionnelle visite médicale de rentrée, destinée aux élèves de cours préparatoire et de sixième.

Cette démarche, inscrite dans le cadre du suivi de santé des élèves, illustre la volonté de l’établissement d’offrir un environnement éducatif où l’attention portée au bien-être physique accompagne pleinement la réussite scolaire.

Tout au long de la matinée les enfants ont bénéficié d’un examen complet portant sur le cœur, les poumons, le dos et les ganglions lymphatiques. Ces bilans médicaux permettent de détecter précocement d’éventuelles fragilités et d’assurer à chaque élève un développement harmonieux, dans les meilleures conditions possibles.

Le LFI Tokyo réaffirme à travers cette initiative son engagement à offrir un cadre de vie scolaire équilibré, attentif et sûr. Le bien-être des enfants, essentiel à leur épanouissement et à leurs apprentissages, demeure au cœur du projet éducatif du lycée.

Nous adressons nos sincères remerciements à l’ensemble de l’équipe de l’infirmerie pour son professionnalisme et son dévouement dans l'organisation de cette visite médicale

2025年10月8日（水）、東京国際フランス学園では、CP（小学1年）および6ème（中学1年）の生徒を対象に、外部医師による定期健康診断が行われました。

心臓、肺、背中、リンパ節などを丁寧にチェックし、生徒一人ひとりの健康状態を確認しました。

看護室チームの尽力により、安心かつ温かい雰囲気の中で実施されました。

東京国際フランス学園は、学業だけでなく、子どもたちの心身の健やかな成長を支える教育環境の充実に引き続き努めてまいります。

On Wednesday, October 8, 2025, the International French School in Tokyo welcomed an external physician for its annual medical check-up.

Students from CP and 6ème received a full examination including heart, lungs, back, and lymph nodes.

Thanks to the dedication of the school’s infirmary team, the visit took place smoothly and with great care.

This initiative reflects the school’s ongoing commitment to the health, well-being, and balanced development of all its students.