PREMIÈRE ÉDITION DU TOKYO BD FESTIVAL AU LFI TOKYO : UN SUCCÈS POPULAIRE ET CULTUREL REMARQUABLE

 

Sous un beau soleil d’automne, notre campus de Kita-ku a vibré au rythme du 9ᵉ art à l’occasion de la première édition du Tokyo BD Festival au lycée français international de Tokyo. 

Porté avec énergie par la librairie Maison Petit Renard - https://www.m-petitrenard.com/, l’événement a transformé le LFI Tokyo en grande maison de la bande dessinée, ouverte à toutes les générations et à toutes les cultures.

Entre 3 000 et 4 000 visiteurs venus de tout le Japon — familles, élèves, alumni, passionnés, néophytes — ont franchi nos portes, découvrant la vitalité d’une programmation exigeante et accessible : rencontres et séances de dédicaces, expositions, ateliers, tables rondes, performances dessinées, librairie éphémère.

Tout au long du week-end (1–2 novembre 2025), les auteurs invités ont partagé leurs univers, leurs techniques et leur amour du récit graphique. 

Les enfants ont expérimenté le dessin, la narration et la mise en couleur ; les lycéens ont échangé sur les métiers du livre, les adultes ont redécouvert la BD comme langue commune, à la croisée de l’art et de l’éducation.

Ce festival illustre l’ambition du LFI Tokyo : faire de l’école un lieu de rayonnement culturel, de transmission et d’innovation pédagogique, où l’on apprend autant par la curiosité que par l’excellence.

Nous adressons nos remerciements chaleureux à l’ensemble des bénévoles, aux personnels et aux élèves dont l’engagement a rendu possible ce succès. 

Un salut particulier aux enseignants et personnels du LFI Tokyo qui ont exposé et présenté leurs œuvres avec talent, donnant à voir la richesse de notre communauté éducative.

Merci également à nos partenaires et à la librairie Maison Petit Renard pour leur expertise, leur constance et leur formidable sens de l’accueil.

Fiers et heureux d’avoir écrit cette première page du Tokyo BD Festival, nous gardons l’enthousiasme intact et le regard tourné vers l’avenir. 

Rendez-vous l’an prochain pour une édition encore plus inspirante, fidèle à notre mission : ouvrir les horizons, relier les publics, célébrer la création – au cœur de Tokyo.

Photos de Aude BOYER - autres créations à retrouver sur le site https://uzai.fr 

 

秋晴れの週末（11月1–2日）、LFI Tokyo にて第1回 Tokyo BD Festival を開催し、延べ3,000～4,000人が来場しました。

著者トーク、サイン会、展示、ワークショップ、座談会など、多彩なプログラムで9番目の芸術＝バンド・デシネの魅力を発信。

子どもから大人まで、学びと発見、国際的な交流が広がりました。

運営にご協力いただいたボランティア、教職員、生徒の皆さまに深く感謝します。

とりわけ、学園の教職員による作品発表が大好評でした。

 協力：Maison Petit Renard（メゾン・プチ・ルナール／書店） - https://www.m-petitrenard.com/。

来年の開催にもどうぞご期待ください。

 

Over the weekend of 1–2 November 2025, LFI Tokyo hosted the inaugural Tokyo BD Festival, welcoming 3,000–4,000 visitors from across Japan.

With author talks, signings, exhibitions, workshops, and panels, the campus became a vibrant home for the 9th art.

Children explored drawing and storytelling, students discovered book-industry paths, and adults reconnected with comics as a universal language.

Our warm thanks go to volunteers, staff, and students, special kudos to LFI Tokyo teachers and staff who presented their own works.

 In partnership with Maison Petit Renard bookstore - https://www.m-petitrenard.com/.

 We look forward to meeting you again next year !