CHANEL PRÉSENTE « LA GALERIE DU 19M » À TOKYO : QUAND LES MÉTIERS D’ART ÉCLAIRENT LA VOIE DES LYCÉENS
Vendredi 17 octobre 2025, huit élèves de Terminale spécialité LLCER du LFI Tokyo ont découvert, au Mori Arts Center, l’exposition « Chanel présente la Galerie du 19M Tokyo ».
Nos élèves ont plongé dans les coulisses des métiers d’art qui façonnent l’excellence de la haute couture : broderie, plumasserie, parurier floral, tissage, orfèvrerie textile…
Cette visite s’inscrit pleinement dans le programme LLCER (thème « Expression et construction de soi ») et nourrit ses trois axes d’étude : l’expression des émotions, la mise en scène de soi et le parcours d’initiation/apprentissage. Elle a permis d’observer, in situ, comment les artisans transforment l’idée en matière, la sensibilité en geste, et la tradition en innovation.
Au fil du parcours, les élèves ont mesuré l’exigence créative et la rigueur technique nécessaires à ces savoir-faire d’exception. Ils ont surtout compris que l’identité artistique se construit au croisement de la culture, de la main et du regard : une leçon précieuse pour celles et ceux qui envisagent des études supérieures en art, design, mode ou métiers de la culture.
Les échanges avec les équipes ont ouvert des perspectives concrètes : formations possibles, passerelles école–atelier, et nouveaux métiers à l’interface du numérique et de l’artisanat d’excellence.
Le projet s’inscrit également dans l’axe 2 de notre projet d’établissement, « Un lycée accompagnant », en renforçant l’orientation et l’ambition de nos lycéens par la rencontre directe avec des professionnels inspirants. En conjuguant patrimoine et modernité, transmission et innovation, la Galerie du 19M offre un terrain d’apprentissage vivant qui prolonge la classe et élargit l’horizon.
Nos élèves en ressortent « éblouis », selon leurs mots, et plus déterminés que jamais à explorer leur propre langage créatif, à développer une culture générale exigeante et à envisager l’avenir avec audace.
Au LFI Tokyo, nous croyons à la force des rencontres et des expériences concrètes. Cette sortie pédagogique illustre notre engagement à proposer des parcours riches et structurants, où l’excellence culturelle et la curiosité intellectuelle se mettent au service de l’épanouissement personnel et de la réussite de chacun.
Merci aux équipes organisatrices pour leur accueil, et bravo à nos élèves pour la qualité de leurs questions, leur enthousiasme et leur sens de l’observation.
10月17日（金）、東京国際フランス学園の高校3年生LLCER専攻8名が、森アーツセンターで開催された「Chanel presents la Galerie du 19M Tokyo」を見学しました。
展示はLLCERのテーマ「自己の表現と構築」に直結し、感情表現・自己演出・学びのプロセスを実例で体感。
刺繍や羽細工などのメゾンの職人技に触れ、創造性と技術の厳密さを学びました。
進学・キャリアに関する具体的な道筋（芸術・デザイン・モード分野）も確認。
実体験による進路支援を強化。
生徒は強い刺激を受け、将来の学びと自己表現への意欲を高めました。
On Friday, 17 October 2025, eight Grade 12 LLCER students from LFI Tokyo visited “Chanel presents la Galerie du 19M Tokyo” at the Mori Arts Center.
The exhibition directly supported the LLCER theme “Expression and Construction of the Self,” spanning emotion, self-presentation, and initiation/apprenticeship.
Students explored master crafts—embroidery, feather work, floral adornment, weaving—and saw how ideas become material through precision and creativity.
They gained insights into higher-education pathways in art, design, and fashion, and into emerging crafts at the crossroads of heritage and technology.
The visit strengthened guidance and ambition through real-world encounters.
Students left inspired, informed, and motivated to shape their own creative voices.
