NOUVEAUTÉS DE NOËL AU CDI : LECTURES, DÉCORATIONS ET CALENDRIER DE L’AVENT NUMÉRIQUE

 

À l’occasion des fêtes de fin d’année, le Centre de Documentation et d’Information du lycée français international de Tokyo revêt ses plus beaux habits de lumière. Entre nouveautés littéraires, décorations réalisées avec les élèves et calendrier de l’avent numérique, le CDI se transforme en véritable espace de rencontre, de créativité et de partage autour du livre.

Cette année, les équipes du CDI proposent aux collégiens et lycéens une sélection de nouveaux ouvrages : romans, mangas, documentaires, bandes dessinées, essais jeunesse… Une offre riche et diversifiée qui accompagne les élèves dans leurs découvertes, nourrit leur curiosité et renforce le plaisir de lire en français, en anglais et en d’autres langues.

Pour créer une atmosphère chaleureuse, le CDI a été spécialement décoré aux couleurs de Noël. Guirlandes, sapins, mises en scène de livres : chaque détail a été pensé pour faire du lieu un cocon propice à la lecture, au calme et à la réflexion. Cette décoration a été réalisée avec la participation active d’élèves, fiers de contribuer à la vie de leur établissement et à l’embellissement de leur espace de travail.

Comme les années précédentes, des élèves de seconde présentent également un calendrier de l’avent littéraire. Chaque jour, un « coup de cœur » est mis à l’honneur : un livre qui a marqué un élève, une découverte surprenante, un auteur à redécouvrir. Ce calendrier, proposé sous une forme numérique attractive, invite la communauté scolaire à ouvrir, jour après jour, une nouvelle fenêtre sur l’imaginaire, la connaissance et la culture.

Ce projet pédagogique et collaboratif illustre pleinement les valeurs du lycée français international de Tokyo : autonomie des élèves, engagement, coopération et ouverture au monde.

En s’impliquant dans la sélection des ouvrages, la scénographie et la mise en valeur de leurs lectures, les élèves deviennent de véritables ambassadeurs de la lecture au sein de l’établissement.

Le lycée tient à remercier chaleureusement les élèves engagés dans la réalisation du calendrier de l’avent littéraire et dans la décoration de Noël, ainsi que l’ensemble de l’équipe du CDI pour son implication quotidienne au service de la réussite des élèves.

En cette période festive, le CDI du lycée français international de Tokyo invite tous les élèves à pousser la porte, à s’installer, à feuilleter, à découvrir… et à se laisser surprendre par la magie des livres.

 

東京国際フランス学園のCDI（図書・情報センター）では、年末のホリデーシーズンに合わせて新着図書コーナーを特設しました。生徒とともにクリスマスの装飾を施し、温かく居心地のよい読書空間をつくりました。

今年も2年生の生徒が選んだ「心に残った一冊」を紹介するデジタル文芸アドベントカレンダーを公開しています。毎日一つずつ本の「お気に入り」が紹介され、読書の楽しさと新たな出会いを提案します。

このプロジェクトは、生徒の主体性と協働、そして読書文化の醸成を目指す教育活動の一環です。カレンダー制作と装飾に関わった生徒の皆さん、そしてCDIチームに心より感謝いたします。

ぜひCDIに足を運び、冬のひとときにぴったりの一冊を見つけてください。

To celebrate the festive season, the Library and Information Centre (CDI) of the International French School in Tokyo is showcasing a special selection of new books in a Christmas-themed setting.

With decorations created together with students, the CDI becomes a warm and inviting reading space.

Once again this year, Grade 10 students are curating a digital literary Advent calendar, sharing their personal “favourite reads”.

Each day reveals a new recommendation, encouraging students to discover authors, genres and stories from around the world.

This collaborative project promotes student engagement, autonomy and a strong reading culture within the school.

The lycée warmly thanks all the students involved and the entire CDI team for their commitment.

All students are invited to visit the CDI and find the perfect book to accompany the end-of-year holidays.